Cradle to the Grave كلمات أغنية ترجمة عربية

They say time is of the essence
يقولون أن الوقت هو الجوهر
They say time will always tell
يقولون أن الوقت سيخبرنا دائمًا
I've wasted time in constant panic
لقد أهدرت الوقت في حالة من الذعر المستمر
As the the Rome around me fell
كما سقطت روما من حولي
And each moment that is stolen
وكل لحظة تُسرق
Is another time to breathe
هو وقت آخر للتنفس
In a life of turning pages
في حياة تقلب الصفحات
With the bit between my teeth
مع القليل بين أسناني
From the cradle to the grave (From the cradle to the grave)
من المهد إلى اللحد (من المهد إلى اللحد)
I know I won't be a slave (I know I wont be a slave)
أعلم أنني لن أكون عبداً (أعلم أنني لن أكون عبداً)
To the mistakes that I've made (From the cradle to the grave)
إلى الأخطاء التي ارتكبتها (من المهد إلى اللحد)
With the passion and the pace (I know I wo-nt)
مع العاطفة والسرعة (أعلم أنني لن أفعل ذلك)
And I wont go till I'm ready
ولن أذهب حتى أكون مستعدًا
From the cradle to the grave
من المهد إلى اللحد
They say time is a great healer
يقولون الوقت هو المعالج العظيم
They say time will not stand still
يقولون أن الوقت لن يقف ساكنا
When I look outside the window
عندما أنظر خارج النافذة
I see a sky stuck to a hill
أرى السماء عالقة في التل
And the moon looks down behind me
والقمر ينظر خلفي
Like it's seen it all before
كأنه رأى كل ذلك من قبل
For a thousand generations
لألف جيل
Who don't live here anymore
الذين لا يعيشون هنا بعد الآن
From the cradle to the grave (From the cradle to the grave)
من المهد إلى اللحد (من المهد إلى اللحد)
I know I won't be a slave (I know I wont be a slave)
أعلم أنني لن أكون عبداً (أعلم أنني لن أكون عبداً)
To the mistakes that I've made (From the cradle to the grave)
إلى الأخطاء التي ارتكبتها (من المهد إلى اللحد)
With the passion and the pace (I know I wo-nt)
مع العاطفة والسرعة (أعلم أنني لن أفعل ذلك)
And I wont go till I'm ready
ولن أذهب حتى أكون مستعدًا
From the cradle to the grave
من المهد إلى اللحد
They say time will wait for no man
يقولون أن الوقت لن ينتظر أحداً
They say time is on my side
يقولون أن الوقت بجانبي
I can never make my mind up
لا أستطيع أن أحسم أمري أبداً
As it all goes whizzing by
كما يمر كل شيء من قبل
From the cradle to the grave (From the cradle to the grave)
من المهد إلى اللحد (من المهد إلى اللحد)
I know I wont be a slave (I know I wont be a slave)
أعلم أنني لن أكون عبداً (أعلم أنني لن أكون عبداً)
To the mistakes that I've made (From the cradle to the grave)
إلى الأخطاء التي ارتكبتها (من المهد إلى اللحد)
With the passion and the pace (I know I wo-nt)
مع العاطفة والسرعة (أعلم أنني لن أفعل ذلك)
And I wont go till I'm ready
ولن أذهب حتى أكون مستعدًا
No I wont go (from the cradle to the grave)
لا لن أذهب (من المهد إلى اللحد)
till I'm ready
حتى أكون مستعدا
No I wont go (from the cradle to the grave)
لا لن أذهب (من المهد إلى اللحد)
till I'm ready
حتى أكون مستعدا
From the cradle to the grave (From the cradle to the grave)
من المهد إلى اللحد (من المهد إلى اللحد)
I know I wont be a slave (I know I wont be a slave)
أعلم أنني لن أكون عبداً (أعلم أنني لن أكون عبداً)
To the mistakes that I've made (From the crad-le)
إلى الأخطاء التي ارتكبتها (من المهد)
And I wont go till I'm ready
ولن أذهب حتى أكون مستعدًا
From the cradle to the grave
من المهد إلى اللحد