Electric Trains كلمات أغنية ترجمة عربية

When I was crowned a mummy's boy by friends I didn't like
عندما تم تتويجي كولد مومياء من قبل أصدقاء لم يعجبني
I made a million trips to school upon my father's bike
لقد قمت بمليون رحلة إلى المدرسة على دراجة والدي
I used to sit between his legs, perched on a piece of wood
وكنت أجلس بين رجليه على قطعة من الخشب
If it ever rained on us, I'd slip beneath his hood
إذا هطلت الأمطار علينا، فسوف أنزلق تحت غطاء محرك السيارة
And at home the radio was on
وفي المنزل كان الراديو قيد التشغيل
REFRAIN:
الامتناع:
>From Julie Andrews to Jerry Garcia
>من جولي أندروز إلى جيري جارسيا
Life was all fun and games
كانت الحياة كلها متعة ولعب
I was out of my head and underneath my bed
كنت خارج رأسي وتحت سريري
Playing with electric trains
اللعب بالقطارات الكهربائية
At home the stereo was on
في المنزل كان جهاز الاستريو قيد التشغيل
My head was filled with rock
كان رأسي مليئًا بالصخور
I played a willow cricket bat guitar
لقد لعبت غيتار مضرب الكريكيت الصفصاف
And soloed round the clock
و منفردا على مدار الساعة
My records stacked up in a pile
سجلاتي مكدسة في كومة
Collected from the charts
تم جمعها من المخططات
And Top of the Pops
وأعلى من الملوثات العضوية الثابتة
BRIDGE:
الجسر:
Kneeling with torchlight
الركوع مع المصباح
Shining before me
أشرق أمامي
In my bed my eyeballs stuck in readers wives
في سريري تعلقت مقلتي بزوجات القراء
Pubic hairs proudly counted everyday
يتم حساب شعر العانة بكل فخر كل يوم
Manhood took me slowly out into the milky way
أخرجتني الرجولة ببطء إلى درب التبانة
ADLIB: Bb Ab/Bb Eb/Bb (3x)
أدليب: Bb Ab/Bb Eb/Bb (3x)
I chased the girls and made them cry
لقد طاردت الفتيات وجعلتهم يبكون
My hair grew down my back
نما شعري أسفل ظهري
The passing of my teenage years
مرور سنوات مراهقتي
Was spent down in the sack
تم إنفاقه في الكيس
I played guitar and formed a band
لقد عزفت على الجيتار وشكلت فرقة موسيقية
I puked up all night long
لقد تقيأت طوال الليل
As people came to sit and stare
كما جاء الناس للجلوس والتحديق
While I raced through my songs
بينما كنت أتسابق من خلال أغنياتي
The sound of music passed me by
صوت الموسيقى مر بي
Just like the Grateful Dead
تماما مثل الموتى بالامتنان
(repeat to end)
(كرر حتى النهاية)
Copyright (C) 1995 A&M Records (I hope this is right, and if not, my apologies,
حقوق الطبع والنشر (C) لعام 1995 لشركة A&M Records (آمل أن يكون هذا صحيحًا، وإذا لم يكن كذلك، فأنا أعتذر،
and please correct this.)
ويرجى تصحيح هذا.)