Melody Motel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

He drove up to the motel in his town & country car
Kasaba ve köy arabasıyla motele gitti
He watched the working women with the field hands from the farm
Çiftlikten tarla işçileriyle çalışan kadınları izledi
He walked into the lobby with his pleased to see you smile
Seni gülümserken görmekten duyduğu mutlulukla lobiye girdi.
Scribbled on to the register his fictitious name & smiled
Kayıt defterine sahte ismini yazıp gülümsedi
The footsteps of the young girl came tapping along the hall
Genç kızın ayak sesleri koridorda yankılanıyordu.
The outline of his features were shadowed on the wall
Yüz hatlarının ana hatları duvarda gölgelenmişti
She stood a little nervous half lit by the neon light
Neon ışığının yarı aydınlığında biraz gergin duruyordu
That flashed in many colours through the darkness of the night
Gecenin karanlığında pek çok renkte parladı
The skin on his face like a well worn saddle
Yüzündeki deri, iyi aşınmış bir eyer gibi
Smiled as he said goodnight
İyi geceler derken gülümsedi
At the Melody Motel it was business as usual
Melody Motel'de işler her zamanki gibi devam ediyordu
As the girls wiped the tears from their eyes.
Kızlar gözlerindeki yaşları silerken.
His shirt lay by the bedside, his jeans down by his feet.
Gömleği yatağının yanında duruyordu, kot pantolonu ise ayaklarının dibindeydi.
She swallowed hard & mumbled with the key between her teeth
Sertçe yutkundu ve anahtarı dişlerinin arasına alarak mırıldandı
On went the television, the picture flickering slow
Televizyon açıldı, görüntü yavaş yavaş titriyordu
Top Cat in the alleyway, as they sat there all alone.
Top Cat ara sokakta, orada tek başlarına otururken.
He drove back up his driveway in his town & country car
Kasaba ve köy arabasıyla garaj yoluna geri döndü
His wife was cooking chicken with a baby in her arms
Karısı kucağında bebekle tavuk pişiriyordu
The smell of home cooked dinner filled the air at home that night
O gece evdeki yemeğin kokusu evin havasını doldurmuştu.
Screaming Officer Dibble, in the TV's flickering light
Televizyonun titreyen ışığında çığlık atan Memur Dibble
Instumental
enstrümantal
Slumped in his favourite armchair, his face grey as stone
En sevdiği koltuğa çökmüştü, yüzü taş gibi griydi
His feet upon the table, next to the chicken bones
Ayakları masanın üstünde, tavuk kemiklerinin yanında
He seemed to show no feelings picking corn out from his teeth
Dişlerinin arasından mısır toplarken hiçbir duygu göstermiyor gibiydi
The police down at the motel as the blood dried on the sheets.
Çarşaflardaki kan kuruyunca polis motele gitti.
The skin on his face like a well worn saddle
Yüzündeki deri, iyi aşınmış bir eyer gibi
Smiled as he said goodnight
İyi geceler derken gülümsedi
At the Melody Motel it was business as usual
Melody Motel'de işler her zamanki gibi devam ediyordu
As the girls wiped the tears from their eyes.
Kızlar gözlerindeki yaşları silerken.
At the Melody Motel it was business as usual
Melody Motel'de işler her zamanki gibi devam ediyordu
As the girls wiped the tears
Kızlar gözyaşlarını silerken
As the girls wiped the tears from their eyes.
Kızlar gözlerindeki yaşları silerken.