Nirvana Letras Tradução em Português

The children had all left home
As crianças tinham saído todas de casa
The house was like a ship without a sail
A casa era como um navio sem vela
They headed for the sunset
Eles se dirigiram para o pôr do sol
Where maybe they would find a holy grail
Onde talvez eles encontrariam um Santo Graal
The bedrooms were all rigged up
Os quartos estavam todos arrumados
The posters of my (?) - were ripped away
Os pôsteres do meu (?) - foram arrancados
Each day was blessed with freedom
Cada dia foi abençoado com liberdade
As they would try to find something to say
Como eles tentariam encontrar algo para dizer
She kept a little journal
Ela manteve um pequeno diário
He scanned them out to see
Ele os examinou para ver
If they could find Nirvana
Se eles pudessem encontrar o Nirvana
And where that place might be
E onde esse lugar pode ser
She had lots of things to do
Ela tinha muitas coisas para fazer
They kept the plastic covers on the chairs
Eles mantiveram as capas de plástico nas cadeiras
It drove him around the twist
Isso o levou a uma reviravolta
They both were wondering what they might have missed.
Ambos estavam se perguntando o que poderiam ter perdido.
He quibbled with ambition
Ele brigou com a ambição
She fell into a rut
Ela caiu em uma rotina
They sat and read the papers
Eles sentaram e leram os jornais
In sequence they would touch
Em sequência eles tocariam
The creeping realization
A realização arrepiante
Like a punch in the gut
Como um soco no estômago
Each day like the one before
Cada dia como o anterior
The dreams evaporated
Os sonhos evaporaram
As the weeks and months turned into years
À medida que as semanas e meses se transformaram em anos
The queasy feeling that they wanted more
A sensação incômoda de que eles queriam mais
He said his word was final
Ele disse que sua palavra era definitiva
She heard him slam the door
Ela o ouviu bater a porta
Anytime she would pipe up
Sempre que ela falava
He heard it all before
Ele ouviu tudo isso antes
Although they blame each other
Embora eles culpem um ao outro
Really they knew the score
Realmente eles sabiam o placar
They were in this together
Eles estavam nisso juntos
Like children holding back tears
Como crianças segurando as lágrimas
They've come so far to end up
Eles vieram de tão longe para acabar
With nothing down the years
Com nada ao longo dos anos
Ab Eb/G Bb F/A to end
Ab Eb/G Bb F/A até o final