Nirvana Versuri Traducere în Română

The children had all left home
Copiii plecaseră cu toții de acasă
The house was like a ship without a sail
Casa era ca o corabie fără pânză
They headed for the sunset
S-au îndreptat spre apus
Where maybe they would find a holy grail
Unde poate ar găsi un Sfânt Graal
The bedrooms were all rigged up
Dormitoarele erau toate amenajate
The posters of my (?) - were ripped away
Afișele mele (?) - au fost smulse
Each day was blessed with freedom
Fiecare zi a fost binecuvântată cu libertate
As they would try to find something to say
Pentru că ar încerca să găsească ceva de spus
She kept a little journal
Ea a ținut un mic jurnal
He scanned them out to see
Le-a scanat ca să vadă
If they could find Nirvana
Dacă ar putea găsi Nirvana
And where that place might be
Și unde ar putea fi acel loc
She had lots of things to do
Avea o mulțime de lucruri de făcut
They kept the plastic covers on the chairs
Au păstrat capacele de plastic pe scaune
It drove him around the twist
L-a condus în jurul răsucirii
They both were wondering what they might have missed.
Amândoi se întrebau ce ar fi putut rata.
He quibbled with ambition
S-a chinuit cu ambiție
She fell into a rut
Ea a căzut într-o rută
They sat and read the papers
S-au așezat și au citit ziarele
In sequence they would touch
În secvență s-ar atinge
The creeping realization
Realizarea târâtoare
Like a punch in the gut
Ca un pumn în intestin
Each day like the one before
Fiecare zi ca cea de dinainte
The dreams evaporated
Visele s-au evaporat
As the weeks and months turned into years
Pe măsură ce săptămânile și lunile s-au transformat în ani
The queasy feeling that they wanted more
Sentimentul stânjenitor că vor mai mult
He said his word was final
A spus că cuvântul lui este definitiv
She heard him slam the door
L-a auzit trântind ușa
Anytime she would pipe up
Oricând ea ținea
He heard it all before
A auzit totul înainte
Although they blame each other
Deși se învinuiesc unul pe altul
Really they knew the score
Chiar știau scorul
They were in this together
Erau împreună în asta
Like children holding back tears
Ca niște copii care țin lacrimile
They've come so far to end up
Au ajuns atât de departe ca să ajungă
With nothing down the years
Cu nimic de-a lungul anilor
Ab Eb/G Bb F/A to end
Ab Eb/G Bb F/A până la sfârșit