Sunny كلمات أغنية ترجمة عربية

I rode my bike along the tow-path
ركبت دراجتي على طول مسار السحب
Past all the cranes that bow their heads
تجاوز كل الرافعات التي تحني رؤوسها
Down by the river to the gas works
أسفل النهر إلى أعمال الغاز
Where I would meet up with my friends
حيث سألتقي بأصدقائي
We'd mess around and play all summer
كنا نعبث ونلعب طوال الصيف
Around our flats and on the streets
حول شققنا وفي الشوارع
In days that seemed to last forever
في الأيام التي بدا أنها ستستمر إلى الأبد
And nights beneath my nylon sheets
والليالي تحت أغطية النايلون الخاصة بي
I was young and naive
كنت صغيرا وساذجا
and drifted around
وانجرفت حولها
But I followed my dreams
لكنني تابعت أحلامي
With music I found life Sunny Sunny Sunny
بالموسيقى وجدت الحياة صني صني صني
My growing up would not be easy
إن نموي لن يكون سهلاً
Going for long walks on the heath
الذهاب للمشي لمسافات طويلة على المرج
Trying to play like Jimi Hendrix
أحاول اللعب مثل جيمي هندريكس
Behind my back and with my teeth
خلف ظهري ومع أسناني
I went to festivals and dropped out
ذهبت إلى المهرجانات وانسحبت
That's when I learned that I could fly
وذلك عندما تعلمت أنني أستطيع الطيران
Sitting around an open fire
الجلوس حول النار المفتوحة
Watching the world go floating by
مشاهدة العالم يطفو
With my ear to the ground
مع أذني على الأرض
The future took ages
استغرق المستقبل العصور
When it finally arrived
عندما وصلت أخيرا
The world we created was Sunny Sunny Sunny
العالم الذي خلقناه كان Sunny Sunny Sunny
My mother watched me changing
شاهدتني والدتي وأنا أتغير
From a boy into a man
من صبي إلى رجل
With spots and moods and temper tantrums,
مع البقع والحالات المزاجية ونوبات الغضب،
short attention span
فترة اهتمام قصيرة
It didn't seem to matter
لا يبدو أنه يهم
It made me who I am
لقد جعلني ما أنا عليه
I got a job down at the warehouse
حصلت على وظيفة في المستودع
I worked so hard to pay the rent
لقد عملت بجد لدفع الإيجار
Rehearsing almost every evening
التدرب كل مساء تقريبًا
Trying to take another step
تحاول اتخاذ خطوة أخرى
Along the road that I had chosen
على طول الطريق الذي اخترته
The generations game of life
لعبة الحياة للأجيال
Today I'm walking by the river
اليوم أنا أسير بجانب النهر
Watching my children cycle by
مشاهدة أطفالي وهم يركبون الدراجات
We came up through the pubs
لقد جئنا من خلال الحانات
That heaved with our friends
هذا متوتر مع أصدقائنا
Now it's coffee in mugs
الآن أصبحت القهوة في أكواب
While out on the Thames it's Sunny Sunny Sunny
أثناء تواجدك في نهر التايمز، يكون الطقس مشمسًا ومشمسًا
Sunny Sunny Sunny
مشمس مشمس مشمس