Sunny Versuri Traducere în Română
Strânge - Însorit
by Squeeze
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I rode my bike along the tow-path
Am mers cu bicicleta de-a lungul căii de tractare
Past all the cranes that bow their heads
Pe lângă toate macaralele care își plecă capetele
Down by the river to the gas works
Pe lângă râu, până la fabricile de gaze
Where I would meet up with my friends
Unde m-aș întâlni cu prietenii mei
We'd mess around and play all summer
Ne-am încurcat și ne-am juca toată vara
Around our flats and on the streets
În jurul apartamentelor noastre și pe străzi
In days that seemed to last forever
În zile care păreau să dureze pentru totdeauna
And nights beneath my nylon sheets
Și nopți sub cearșafurile mele de nailon
I was young and naive
Eram tânăr și naiv
and drifted around
și s-a plimbat în împrejur
But I followed my dreams
Dar mi-am urmat visele
With music I found life Sunny Sunny Sunny
Cu muzica am gasit viata Sunny Sunny Sunny
My growing up would not be easy
Creșterea mea nu ar fi ușoară
Going for long walks on the heath
Merg la plimbări lungi pe vrăjiță
Trying to play like Jimi Hendrix
Încerc să joc ca Jimi Hendrix
Behind my back and with my teeth
În spatele meu și cu dinții
I went to festivals and dropped out
Am fost la festivaluri și am abandonat
That's when I learned that I could fly
Atunci am învățat că pot să zbor
Sitting around an open fire
Stând în jurul unui foc deschis
Watching the world go floating by
Privind lumea trecând plutind
With my ear to the ground
Cu urechea la pământ
The future took ages
Viitorul a luat veacuri
When it finally arrived
Când a sosit în sfârșit
The world we created was Sunny Sunny Sunny
Lumea pe care am creat-o a fost Sunny Sunny Sunny
My mother watched me changing
Mama m-a privit schimbându-mă
From a boy into a man
De la băiat la bărbat
With spots and moods and temper tantrums,
Cu pete și dispoziții și crize de furie,
short attention span
durata scurtă de atenție
It didn't seem to matter
Nu părea să conteze
It made me who I am
M-a făcut cine sunt
I got a job down at the warehouse
Am un loc de muncă la depozit
I worked so hard to pay the rent
Am muncit atât de mult să plătesc chiria
Rehearsing almost every evening
Repetând aproape în fiecare seară
Trying to take another step
Încerc să mai fac un pas
Along the road that I had chosen
De-a lungul drumului pe care l-am ales
The generations game of life
Jocul vieții generațiilor
Today I'm walking by the river
Astăzi mă plimb pe lângă râu
Watching my children cycle by
Privindu-mi copiii trecând pe lângă
We came up through the pubs
Am venit prin cârciumi
That heaved with our friends
Asta s-a agitat cu prietenii noștri
Now it's coffee in mugs
Acum e cafea în căni
While out on the Thames it's Sunny Sunny Sunny
În timp ce pe Tamisa este însorit, însorit, însorit
Sunny Sunny Sunny
însorit însorit însorit
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.