Outside كلمات أغنية ترجمة عربية
وصمة عار - في الخارج
by Staind
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse 1:)
(الآية 1 :)
And you...can bring me to my knees...again
ويمكنك... أن تجثو على ركبتي... مرة أخرى
All the times...that I could beg you please...in vain
في كل الأوقات...أنني أستطيع أن أتوسل إليك من فضلك...دون جدوى
All the times...that I felt insecure...for you
في كل الأوقات... التي شعرت فيها بعدم الأمان... تجاهك
And I leave...my burdens at the door
وأترك... أعبائي عند الباب
(Chorus:)
(جوقة :)
But I'm on the outside, and I'm looking in
لكنني في الخارج، وأنظر إلى الداخل
I can see through you, see your true colors
أستطيع أن أرى من خلالك، أرى ألوانك الحقيقية
'Cause inside you're ugly, you're ugly like me
لأنك قبيح من الداخل، أنت قبيح مثلي
I can see through you, see to the real you
أستطيع أن أرى من خلالك، وأرى حقيقتك
(Verse 2:)
(الآية 2 :)
All the times that I felt like this won't end...it's for you
كل الأوقات التي شعرت فيها أن هذا لن ينتهي، إنه لك
And I taste what I could never have...it was from you
وأنا أتذوق ما لم أستطع أن أتذوقه أبدًا... لقد كان منك
All the times that I cried my intentions...were full of pride
كل الأوقات التي بكيت فيها نواياي... كانت مليئة بالفخر
All I waste more time than anyone
كل ما أضيعه من الوقت أكثر من أي شخص آخر
Chorus:
جوقة:
But I'm on the outside, and I'm looking in
لكنني في الخارج، وأنظر إلى الداخل
I can see through you, see your true colors
أستطيع أن أرى من خلالك، أرى ألوانك الحقيقية
'Cause inside you're ugly, you're ugly like me
لأنك قبيح من الداخل، أنت قبيح مثلي
I can see through you, see to the real you
أستطيع أن أرى من خلالك، وأرى حقيقتك
(Solo:)
(منفردا :)
(Verse 3:)
(الآية 3 :)
All the times that I've cried all this wasted...it's all inside
كل الأوقات التي بكيت فيها، كل هذا ضاع... كل ذلك في الداخل
And I feel all this pain stuffed it down...it's back again
وأشعر أن كل هذا الألم حاصره... لقد عاد مرة أخرى
And I lie here in bed all alone...I can't mend
وأنا أرقد هنا في السرير وحدي... لا أستطيع التعافي
But I feel tomorrow will be okay
لكني أشعر أن الغد سيكون على ما يرام
(Chorus:)
(جوقة :)
But I'm on the outside, and I'm looking in
لكنني في الخارج، وأنظر إلى الداخل
I can see through you, see your true colors
أستطيع أن أرى من خلالك، أرى ألوانك الحقيقية
'Cause inside you're ugly, you're ugly like me
لأنك قبيح من الداخل، أنت قبيح مثلي
I can see through you, see to the real you
أستطيع أن أرى من خلالك، وأرى حقيقتك
(LEGEND:)
(أسطورة :)
/ slide up
/ تنزلق لأعلى
\\ slide down
\\ تنزلق للأسفل
h hammer-on
ح المطرقة
p pull-off
ع الانسحاب
~ vibrato
~ اهتزاز
+ harmonic
+ التوافقي
x Mute note
× كتم الملاحظة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.