Outside 歌詞 日本語訳

(Verse 1:)
(1節:)
And you...can bring me to my knees...again
そしてあなたは...私をひざまずかせることができます...もう一度
All the times...that I could beg you please...in vain
何度も...お願いしたかったのに...無駄だった
All the times...that I felt insecure...for you
いつも…不安に感じていた時も…あなたの為に
And I leave...my burdens at the door
そして私は玄関に荷物を置いて出発します
(Chorus:)
(コーラス:)
But I'm on the outside, and I'm looking in
でも私は外側にいて内側を覗いている
I can see through you, see your true colors
私はあなたを通して見ることができます、あなたの本当の色がわかります
'Cause inside you're ugly, you're ugly like me
だってあなたは内面が醜い、あなたも私と同じように醜いのよ
I can see through you, see to the real you
私はあなたを通して見ることができます、本当のあなたがわかります
(Verse 2:)
(2節:)
All the times that I felt like this won't end...it's for you
このままでは終わらない気がしたすべての時間...それはあなたのためです
And I taste what I could never have...it was from you
そして私は決して味わうことができなかったものを味わいます...それはあなたからのものでした
All the times that I cried my intentions...were full of pride
自分の意志を叫んだすべての時間は...誇りに満ちていました
All I waste more time than anyone
私は誰よりも時間を無駄にしている
Chorus:
コーラス：
But I'm on the outside, and I'm looking in
でも私は外側にいて内側を覗いている
I can see through you, see your true colors
私はあなたを通して見ることができます、あなたの本当の色がわかります
'Cause inside you're ugly, you're ugly like me
だってあなたは内面が醜い、あなたも私と同じように醜いのよ
I can see through you, see to the real you
私はあなたを通して見ることができます、本当のあなたがわかります
(Solo:)
(ソロ:)
(Verse 3:)
(3節:)
All the times that I've cried all this wasted...it's all inside
泣いた時間はすべて無駄だった...すべては内側にある
And I feel all this pain stuffed it down...it's back again
そして、このすべての痛みがそれを詰め込んだように感じます...それは再び戻ってきました
And I lie here in bed all alone...I can't mend
そして私はここで一人でベッドに横たわっています...私は修復できません
But I feel tomorrow will be okay
でも明日は大丈夫な気がする
(Chorus:)
(コーラス:)
But I'm on the outside, and I'm looking in
でも私は外側にいて内側を覗いている
I can see through you, see your true colors
私はあなたを通して見ることができます、あなたの本当の色がわかります
'Cause inside you're ugly, you're ugly like me
だってあなたは内面が醜い、あなたも私と同じように醜いのよ
I can see through you, see to the real you
私はあなたを通して見ることができます、本当のあなたがわかります
(LEGEND:)
(凡例:)
/ slide up
/ 上にスライド
\\ slide down
\\ スライドダウン
h hammer-on
h ハンマーオン
p pull-off
pプルオフ
~ vibrato
〜ビブラート
+ harmonic
+高調波
x Mute note
× ノートをミュートする