Outside Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Verse 1:)
(Wiersz 1:)
And you...can bring me to my knees...again
A ty... możesz rzucić mnie na kolana... znowu
All the times...that I could beg you please...in vain
Cały czas... że mogłem cię błagać... na próżno
All the times...that I felt insecure...for you
Cały czas... kiedy czułem się niepewnie... przy tobie
And I leave...my burdens at the door
I zostawiam... moje ciężary za drzwiami
(Chorus:)
(Refren:)
But I'm on the outside, and I'm looking in
Ale jestem na zewnątrz i patrzę do środka
I can see through you, see your true colors
Widzę Cię na wskroś, widzę Twoje prawdziwe kolory
'Cause inside you're ugly, you're ugly like me
Bo w środku jesteś brzydki, jesteś brzydki jak ja
I can see through you, see to the real you
Potrafię cię przejrzeć, zobaczyć prawdziwego ciebie
(Verse 2:)
(Zwrotka 2 :)
All the times that I felt like this won't end...it's for you
Cały czas czułem, że to się nie skończy... to dla ciebie
And I taste what I could never have...it was from you
I smakuję tego, czego nigdy nie mogłem mieć... to było od ciebie
All the times that I cried my intentions...were full of pride
Za każdym razem, gdy płakałam, moje intencje były pełne dumy
All I waste more time than anyone
Wszystko marnuję więcej czasu niż ktokolwiek inny
Chorus:
Chór:
But I'm on the outside, and I'm looking in
Ale jestem na zewnątrz i patrzę do środka
I can see through you, see your true colors
Widzę Cię na wskroś, widzę Twoje prawdziwe kolory
'Cause inside you're ugly, you're ugly like me
Bo w środku jesteś brzydki, jesteś brzydki jak ja
I can see through you, see to the real you
Potrafię cię przejrzeć, zobaczyć prawdziwego ciebie
(Solo:)
(Solo:)
(Verse 3:)
(Zwrotka 3 :)
All the times that I've cried all this wasted...it's all inside
Wszystkie te chwile, kiedy płakałam, zmarnowane... to wszystko jest w środku
And I feel all this pain stuffed it down...it's back again
I czuję, że cały ten ból mnie stłumił... znowu wrócił
And I lie here in bed all alone...I can't mend
A ja leżę tu, w łóżku, zupełnie sama... Nie mogę tego naprawić
But I feel tomorrow will be okay
Ale czuję, że jutro będzie dobrze
(Chorus:)
(Refren:)
But I'm on the outside, and I'm looking in
Ale jestem na zewnątrz i patrzę do środka
I can see through you, see your true colors
Widzę Cię na wskroś, widzę Twoje prawdziwe kolory
'Cause inside you're ugly, you're ugly like me
Bo w środku jesteś brzydki, jesteś brzydki jak ja
I can see through you, see to the real you
Potrafię cię przejrzeć, zobaczyć prawdziwego ciebie
(LEGEND:)
(LEGENDA:)
/ slide up
/ przesuń się w górę
\\ slide down
\\ zsuń się w dół
h hammer-on
h wbijanie młotkiem
p pull-off
p. odciągnięcie
~ vibrato
~wibracja
+ harmonic
+ harmoniczna
x Mute note
x Wycisz notatkę