Bluenose Liedtext Deutsche Übersetzung

Bluenose 4/4 Stan Rogers
Bluenose 4/4 Stan Rogers
Intro: kandvlee@shaw.ca
Einleitung: kandvlee@shaw.ca
Once a - / gain with the tide, she / slips her lines,
Sobald sie mit der Flut zunimmt, rutscht sie aus ihren Leinen,
Turns her / head and comes a - / wake,
Dreht ihren Kopf und es kommt eine - / Wache,
Where she / lay so still there at / Privateers Wharf,
Wo sie so still dort am Privateers Wharf lag,
Now she / quickly gathers / way,
Jetzt sammelt sie sich schnell / Weg,
She will / range far / south of the / harbour mouth, and
Sie wird sich weit südlich der Hafenmündung erstrecken und
Re - / joice with every / wave, / /
Re- / freue dich mit jedem / winken, / /
Who will know the / Bluenose in the / sun.
Wer kennt die / Bluenose in der / Sonne?
Feel her / bow rise free of / Mother sea,
Spüre, wie sie / ihr Bug sich frei von / Mutter Meer erhebt,
In a / sunburst cloud of / spray,
In einer / Sunburst-Wolke von / Spray,
That / stings the cheek, while the / rigging will speak
Das / brennt in der Wange, während die / Takelage sprechen wird
Of / sea miles gone a - / way,
Von / Seemeilen einen - / Weg zurückgelegt,
She is / always best under / full press,
Sie ist / immer am besten unter / voller Presse,
Hard / over as she'll / lay. / /
Hart / drüber, wie sie / liegen wird. / /
Chorus: @2
Refrain: @2
/ /m
/ /m
Who will know the / Bluenose in the / sun,
Wer kennt die / Bluenose in der / Sonne,
The / proud past queen of the / Grand Banks fleet,
Die / stolze ehemalige Königin der / Grand Banks-Flotte,
Port - / rayed on every / dime,
Port - / strahlte jeden Cent aus,
Knew / hard work in her / time,
Wusste / harte Arbeit in ihrer / Zeit,
Hard / work in every / line.
Harte Arbeit in jeder Zeile.
The / rich man's toys o' the / Gloucester boys,
Die Spielsachen des reichen Mannes von den Gloucester-Jungs,
With their / token bit of / cod,
Mit ihrem / Token-Bit von / Kabeljau,
They / snapped their spars and / strained to pass
Sie brachen mit den Holmen und versuchten, vorbeizukommen
her / by,
ihr / von,
But she / left them all be - / hind,
Aber sie / ließ sie alle in Ruhe - / hinten,
Now her namesake / daughter re - mains,
Nun bleibt ihre Namensvetterin/Tochter übrig,
To / show what she has / been.
Um zu zeigen, was sie war/war.
What every / school boy remembers, and
Woran sich jeder Schuljunge erinnert, und
Will not come a - / gain,
Wird kein - / Gewinn kommen,
To / think she's the last of the / Grand Bank
Ich glaube, sie ist die Letzte der Großen Bank
schooners,
Schoner,
That / fed so many / men. / /
Das hat so viele Männer ernährt. / /
Chorus: @2
Refrain: @2
Who will know the / Bluenose in the / sun./ /
Wer kennt die / Bluenose in der / Sonne./ /
Break: Fiddle
Pause: Geige
So does she / not take wing like a / living thing,
So ergreift sie / nicht wie ein Lebewesen Flügel,
Child of the moving / tide
Kind der Bewegung / Flut
See her / pass with grace on the / water's face
Sehen Sie, wie sie mit Anmut auf dem Gesicht des Wassers vorbeigeht
With / clean and quiet / pride
Mit / sauber und ruhig / stolz
Our / own tall ship of / great renown,
Unser / eigener Großsegler von / großem Ruf,
Still / lifts unto the / sky./ /
Still / erhebt sich zum / Himmel./ /
Who will know the / Bluenose in the / sun? /
Wer kennt die / Bluenose in der / Sonne? /
/ /m
/ /m
Who will know the / Bluenose in the / sun? /
Wer kennt die / Bluenose in der / Sonne? /
Who will know the / Bluenose in the / sun?
Wer kennt die / Bluenose in der / Sonne?
Know the / Bluenose in the / sun, @ 3 ?
Kennen Sie die / Bluenose in der / Sonne, @ 3 ?