Beyond This Door Liedtext Deutsche Übersetzung

Starfield - Beyond This Door
Starfield – Jenseits dieser Tür
Intro: Bm Gm D A
Intro: Bm Gm D A
Verse 1:
Vers 1:
Don't you see
Verstehst du das nicht?
That more than you could know or hope for
Das ist mehr, als Sie wissen oder erhoffen könnten
Lies beyond this door
Liegt hinter dieser Tür
Like a treasure buried deep it waits
Wie ein tief vergrabener Schatz wartet es
To be discovered, waits to be released
Es wartet darauf, entdeckt zu werden und veröffentlicht zu werden
Open up your heart
Öffne dein Herz
For just a moment let true freedom take it's hold
Lassen Sie für einen Moment die wahre Freiheit auf sich wirken
And I promise you that what you'll find
Und ich verspreche Ihnen, was Sie finden werden
Is more than what you've always preconceived
Ist mehr als das, was Sie immer vorgefasst haben
Pre-Chrous:
Vor-Chrous:
This life's not long
Dieses Leben ist nicht lang
Like a breath it comes and goes
Es kommt und geht wie ein Atemzug
So unguard your heart
Also hüte dein Herz
Dsus F A (not sure)
Dsus F A (nicht sicher)
Let these walls around you fall
Lass diese Mauern um dich herum fallen
Chrous:
Chrous:
If you could see beyond the here and now
Wenn du über das Hier und Jetzt hinaussehen könntest
I know that everything would change
Ich weiß, dass sich alles ändern würde
But you're hard and scarred by what the past
Aber du bist hart und gezeichnet von der Vergangenheit
Has made you into
Hat dich zu einem gemacht
Shaped what you believe
Geformt, was Sie glauben
Pre-Chrous:
Vor-Chrous:
This life's not long
Dieses Leben ist nicht lang
Like a breath it comes and goes
Es kommt und geht wie ein Atemzug
So unguard your heart
Also hüte dein Herz
Let these walls around you fall
Lass diese Mauern um dich herum fallen
Bridge:
Brücke:
I know you've been failed
Ich weiß, dass du gescheitert bist
And I know that you've tried
Und ich weiß, dass du es versucht hast
It's always the same
Es ist immer das Gleiche
Time and time again
Immer und immer wieder
But you have to know
Aber man muss es wissen
That nobody else
Das ist niemand anderes
Can stand in your place
Kann an deiner Stelle stehen
And face the crowds
Und stellen Sie sich den Massen
Chrous x2
Chrous x2
End with D
Schluss mit D