Cry in My Heart Paroles Traduction Française

verse:
verset :
There's a cry in my heart
Il y a un cri dans mon coeur
For Your glory to fall
Pour que ta gloire tombe
For Your presence to fill up my senses
Pour que ta présence remplisse mes sens
There's a yearning again
Il y a encore un désir
A thirst for discipline
Une soif de discipline
A hunger for things that are deeper
Une faim de choses plus profondes
Could You take me beyond?
Pourrais-tu m'emmener au-delà ?
Could You carry me through?
Pourrais-Tu me porter à travers ?
If I open my heart?
Si j'ouvre mon cœur ?
Could I go there with You?
Puis-je y aller avec Toi ?
chorus:
refrain :
For what do I have
Pour quoi ai-je
If I don't have You, Jesus?
Si je ne t'ai pas, Jésus ?
What in this life
Quoi dans cette vie
Could mean any more?
Cela pourrait-il signifier plus ?
You are my rock
Tu es mon rocher
You are my glory
Tu es ma gloire
You are the lifter
Tu es le liftier
Of my head
De ma tête
Lifter of this head
Leveur de cette tête
repeat verse:
répéter le verset :
There's a cry in my heart
Il y a un cri dans mon coeur
For Your glory to fall
Pour que ta gloire tombe
For Your presence to fill up my senses
Pour que ta présence remplisse mes sens
There's a yearning again
Il y a encore un désir
A thirst for discipline
Une soif de discipline
A hunger for things that are deeper
Une faim de choses plus profondes
Could You take me beyond?
Pourrais-tu m'emmener au-delà ?
Could You carry me through?
Pourrais-Tu me porter à travers ?
If I open my heart?
Si j'ouvre mon cœur ?
Could I go there with You?
Puis-je y aller avec Toi ?
bridge:
pont :
For I've been here before
Car je suis déjà venu ici
But I know there's still more
Mais je sais qu'il y a encore plus
Oh, Lord, I need to know You
Oh, Seigneur, j'ai besoin de te connaître
all you people like me here's the strumming pattern that i use for this song:
tous ceux qui m'aiment, voici le schéma de grattage que j'utilise pour cette chanson :
vv^^ vv^^ v^v^
vv^^ vv^^ v^v^
enjoy!
profitez-en!