Light of the World كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
I know that there will come a day
أعلم أنه سيأتي يوم
We're all together in that place
نحن جميعا معا في ذلك المكان
But until then we gotta get along
ولكن حتى ذلك الحين علينا أن نتفق
Divided we're weak, as one we're strong
منقسمون نحن ضعفاء، كواحد نحن أقوياء
So everybody grab a hand
لذلك أمسك الجميع بأيديهم
A house divided cannot stand
البيت المنقسم لا يمكنه الصمود
We can't show his love until
لا نستطيع أن نظهر حبه حتى
We're a shining city on a hill
نحن مدينة مشرقة على تلة
Prechorus:
مقدمة:
If we all just come together, let our hearts collide
إذا اجتمعنا جميعًا معًا، فلتتصادم قلوبنا
Chorus 1:
الكورس 1:
Then maybe we'll find, that the Light of the world will shine
ثم ربما نجد أن نور العالم سوف يسطع
to the depths of the darkest night
إلى أعماق الليل المظلم
That the Light of the world will shine through us.
لكي يشرق نور العالم من خلالنا.
And maybe we'll see by our love that the world believes
وربما نرى بحبنا أن العالم يصدقه
and the captives will be set free
وسيتم إطلاق سراح الأسرى
That the light of the world will shine through us.
لكي يشرق نور العالم من خلالنا.
Verse 2:
الآية 2:
We're the salt and we're the light
نحن الملح ونحن النور
A blazing fire in the night
نار مشتعلة في الليل
Burning for the world to see
حرق ليراها العالم
Burning that they might believe
حرق أنهم قد يعتقدون
So let this fire in you burn bright
لذا دع هذه النار التي بداخلك تحترق ساطعة
Wave the flag and join the fight
لوح بالعلم وانضم إلى القتال
A revolution is at hand, let's learn to love our fellow man
الثورة في متناول اليد، دعونا نتعلم أن نحب إخواننا من البشر
Prechorus 2:
مقدمة 2:
If we all just come together, let our hearts collide
إذا اجتمعنا جميعًا معًا، فلتتصادم قلوبنا
If as brothers and as sisters, we would unify
لو كنا إخوة وأخوات سنتحد
Bridge:
الجسر:
Let it shine to the nations, let it cover the Earth
فليشرق للأمم وليغطي الأرض
Through our lips as we worship, and our hands as we serve
بشفاهنا عندما نعبد، وبأيدينا عندما نخدم
Outro:
الخاتمة:
The light of the world will shine
وسوف يسطع نور العالم
The light of the world will shine
وسوف يسطع نور العالم
The light of the world will shine
وسوف يسطع نور العالم
The light of the world will shine
وسوف يسطع نور العالم
any questions/comments please email me @ davesong2@gmail.com
أي أسئلة / تعليقات يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني @ davesong2@gmail.com