Light of the World Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
I know that there will come a day
Ich weiß, dass der Tag kommen wird
We're all together in that place
Wir sind alle zusammen an diesem Ort
But until then we gotta get along
Aber bis dahin müssen wir klarkommen
Divided we're weak, as one we're strong
Geteilt sind wir schwach, als Einheit sind wir stark
So everybody grab a hand
Also greift jeder zur Hand
A house divided cannot stand
Ein geteiltes Haus kann nicht bestehen
We can't show his love until
Wir können seine Liebe erst zeigen
We're a shining city on a hill
Wir sind eine leuchtende Stadt auf einem Hügel
Prechorus:
Vorchor:
If we all just come together, let our hearts collide
Wenn wir alle zusammenkommen, lassen wir unsere Herzen kollidieren
Chorus 1:
Refrain 1:
Then maybe we'll find, that the Light of the world will shine
Dann werden wir vielleicht feststellen, dass das Licht der Welt leuchten wird
to the depths of the darkest night
bis in die Tiefen der dunkelsten Nacht
That the Light of the world will shine through us.
Dass das Licht der Welt durch uns scheinen wird.
And maybe we'll see by our love that the world believes
Und vielleicht werden wir an unserer Liebe erkennen, dass die Welt glaubt
and the captives will be set free
und die Gefangenen werden freigelassen
That the light of the world will shine through us.
Dass das Licht der Welt durch uns scheint.
Verse 2:
Vers 2:
We're the salt and we're the light
Wir sind das Salz und wir sind das Licht
A blazing fire in the night
Ein loderndes Feuer in der Nacht
Burning for the world to see
Brennend, damit die Welt es sehen kann
Burning that they might believe
Brennend, dass sie glauben könnten
So let this fire in you burn bright
Also lass dieses Feuer in dir hell brennen
Wave the flag and join the fight
Schwenken Sie die Flagge und nehmen Sie am Kampf teil
A revolution is at hand, let's learn to love our fellow man
Eine Revolution steht vor der Tür, lasst uns lernen, unsere Mitmenschen zu lieben
Prechorus 2:
Vorchor 2:
If we all just come together, let our hearts collide
Wenn wir alle zusammenkommen, lassen wir unsere Herzen kollidieren
If as brothers and as sisters, we would unify
Wenn wir Brüder und Schwestern wären, würden wir uns vereinen
Bridge:
Brücke:
Let it shine to the nations, let it cover the Earth
Lass es den Nationen leuchten, lass es die Erde bedecken
Through our lips as we worship, and our hands as we serve
Durch unsere Lippen, wenn wir anbeten, und durch unsere Hände, wenn wir dienen
Outro:
Outro:
The light of the world will shine
Das Licht der Welt wird leuchten
The light of the world will shine
Das Licht der Welt wird leuchten
The light of the world will shine
Das Licht der Welt wird leuchten
The light of the world will shine
Das Licht der Welt wird leuchten
any questions/comments please email me @ davesong2@gmail.com
Bei Fragen/Kommentaren senden Sie mir bitte eine E-Mail an davesong2@gmail.com