Calendar Girl 歌詞 日本語訳

Stars-Set Yourself on Fire
Stars-Set Yourself on Fire
The Calendar Girl
カレンダーガール
Very simple yet, easy listening song.
とてもシンプルで聴きやすい曲です。
Dedicated to Jenn because she loves this song!
彼女はこの曲が大好きなので、ジェンに捧げます!
Basic chords for the entire song are:
曲全体の基本的なコードは次のとおりです。
For the chords it's best you play the six string chords.
コードについては、6 弦のコードを演奏するのが最適です。
I also suggest you play the Cmaj on the 8th fret rather than the open, to get the high notes
また、高音を出すには、Cmaj をオープンフレットではなく 8 フレットで演奏することをお勧めします。
If I am lost for a day, try to find me
一日迷ったら、探してみてください
but if I don't come back, then I won't look behind me.
でも戻らないなら後ろも見ないよ。
All of the things that I thought were so easy,
とても簡単だと思っていたことすべてが、
just got harder and harder each day.
毎日ますます難しくなりました。
December is darkest, in June there's the light,
12月は最も暗く、6月には明るくなり、
but this empty bedroom won't make anything right.
しかし、この空っぽの寝室では何もうまくいきません。
Well out on the landing a friend I forgot to send home
家に送り忘れた友人が踊り場に出た
who waits up for me all through the night.
一晩中起きて私を待っている人。
(Strum from bottom string up for the next part)
(次のパートでは下の弦から上に向かってかき鳴らします)
calendar girl who's in love with the world, stay alive
世界に恋したカレンダーガール、生きててね
calendar girl who's in love with the world, stay alive
世界に恋したカレンダーガール、生きててね
I dreamed I was dying as I so often do,
よくあることですが、死ぬ夢を見ました。
and when I awoke, I was sure it was true.
そして目が覚めたとき、それが真実であると確信しました。
I went to the window, threw my head to the sky
私は窓に行き、頭を空に投げました
and said; whoever is up there, please don't let me die.
そして言った。そこにいる人が誰であろうと、私を死なせないでください。
Well I can't live forever, I can't always be
まあ、私は永遠には生きられない、常にそうであることはできない
One day I'll be sad (?) on a beach by the sea
いつか海辺で悲しくなる(?)
The pages keep turning, I mark each day with a cross
ページはめくり続ける、私は毎日バツ印を付ける
And I'll laugh about all that we've lost.
そして、私たちが失ったすべてのことについては笑います。
calendar girl who's is lost to the world, stay alive
世界に消えたカレンダーガール、生きててね
calendar girl who's is lost to the world, stay alive
世界に消えたカレンダーガール、生きててね
January, February, March and in May, I'm alive
1月、2月、3月、そして5月も私は生きている
June, July, Auguast, September, October, I'm alive
6月、7月、8月、9月、10月、私は生きています
November, December, Yeah all through the winter
11月、12月、冬の間中ずっと
I'm alive
私は生きています
I'm alive
私は生きています