Calendar Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Stars-Set Yourself on Fire
Yıldızlar - Kendinizi Ateşe Verin
The Calendar Girl
Takvim Kızı
Very simple yet, easy listening song.
Çok basit ama dinlemesi kolay bir şarkı.
Dedicated to Jenn because she loves this song!
Jenn'e ithaf ediyorum çünkü o bu şarkıyı çok seviyor!
Basic chords for the entire song are:
Şarkının tamamı için temel akorlar şunlardır:
For the chords it's best you play the six string chords.
Akorlar için altı telli akoru çalmanız en iyisidir.
I also suggest you play the Cmaj on the 8th fret rather than the open, to get the high notes
Ayrıca yüksek notaları almak için Cmaj'ı açık yerine 8. perdede çalmanızı öneririm.
If I am lost for a day, try to find me
Bir gün kaybolursam beni bulmaya çalış
but if I don't come back, then I won't look behind me.
ama geri dönmezsem arkama bakmayacağım.
All of the things that I thought were so easy,
Çok kolay olduğunu düşündüğüm şeylerin hepsi
just got harder and harder each day.
her geçen gün daha da zorlaştı.
December is darkest, in June there's the light,
Aralık en karanlıktır, Haziran'da ışık vardır,
but this empty bedroom won't make anything right.
ama bu boş yatak odası hiçbir şeyi düzeltmeyecek.
Well out on the landing a friend I forgot to send home
Sahanlıkta eve göndermeyi unuttuğum bir arkadaşım
who waits up for me all through the night.
Bütün gece beni bekleyen kişi.
(Strum from bottom string up for the next part)
(Sonraki bölüm için alt dizeden yukarıya doğru tıngırdat)
calendar girl who's in love with the world, stay alive
Dünyaya aşık takvim kızı, hayatta kal
calendar girl who's in love with the world, stay alive
Dünyaya aşık takvim kızı, hayatta kal
I dreamed I was dying as I so often do,
Rüyamda sık sık yaptığım gibi öldüğümü gördüm.
and when I awoke, I was sure it was true.
ve uyandığımda bunun doğru olduğundan emindim.
I went to the window, threw my head to the sky
Pencereye gittim, başımı gökyüzüne kaldırdım
and said; whoever is up there, please don't let me die.
ve dedi ki; Orada her kimse, lütfen ölmeme izin verme.
Well I can't live forever, I can't always be
Sonsuza kadar yaşayamam, her zaman olamam
One day I'll be sad (?) on a beach by the sea
Bir gün deniz kenarında bir kumsalda üzüleceğim(?)
The pages keep turning, I mark each day with a cross
Sayfalar dönüyor, her günü çarpı işaretiyle işaretliyorum
And I'll laugh about all that we've lost.
Ve kaybettiğimiz her şeye güleceğim.
calendar girl who's is lost to the world, stay alive
Dünyaya kapılmış takvim kızı, hayatta kal
calendar girl who's is lost to the world, stay alive
Dünyaya kapılmış takvim kızı, hayatta kal
January, February, March and in May, I'm alive
Ocak, Şubat, Mart ve Mayıs'ta hayattayım
June, July, Auguast, September, October, I'm alive
Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, hayattayım
November, December, Yeah all through the winter
Kasım, Aralık, Evet tüm kış boyunca
I'm alive
hayattayım
I'm alive
hayattayım