Time Can Never Kill the True Heart Paroles Traduction Française

Alright. So this is my favorite song from the Canadian Indie Geniuses that are Stars,
Bien. C'est donc ma chanson préférée des génies indépendants canadiens qui sont des stars,
was highly disappointed
a été très déçu
when I didn't see a tab or any chords for this song. So I spent a while trying to figure
quand je n'ai pas vu de tablature ni d'accords pour cette chanson. Alors j'ai passé un moment à essayer de comprendre
out. I don't know any
dehors. je n'en connais pas
scales or anything so I just fiddled around. Sorry if it doesn't sound right to you. It
des balances ou quoi que ce soit, alors j'ai juste bidouillé. Désolé si cela ne vous semble pas correct. Il
for more a slowed
pour plus un ralenti
down or acoustic version. Works best (for me at least) with a Capo on 2.
version down ou acoustique. Fonctionne mieux (pour moi du moins) avec un Capodastre sur 2.
VERSE: (Don't know the names of the chords, so I'll just go with numbers)
VERSE : (Je ne connais pas les noms des accords, donc je vais juste utiliser les chiffres)
Example:
Exemple :
One step closer to the sea wall
Un pas de plus vers la digue
Looking down, you can see all
En regardant en bas, tu peux tout voir
Hold my hand so you don't fall
Tiens ma main pour ne pas tomber
Catch your breath as the gulls call
Reprenez votre souffle pendant que les mouettes appellent
CHORUS: (Don't know the names of the chords, so I'll just go with numbers)
CHORUS : (Je ne connais pas les noms des accords, donc je vais juste utiliser les chiffres)
Example:
Exemple :
One heart out of two
Un coeur sur deux
One life: me and you
Une vie : moi et toi
And then there's this one part that's a little different.
Et puis il y a cette partie qui est un peu différente.
Example:
Exemple :
One half filled with the dreams of a saint
À moitié rempli des rêves d'un saint
The other filled with nothing but hate
L'autre rempli de rien d'autre que de la haine
I hope I die in the arms of a child
J'espère que je mourrai dans les bras d'un enfant
In a meadow where the thistles grow wild
Dans un pré où poussent à l'état sauvage les chardons
Again, sorry if this is crappy. Hopefully this will suffice for now and encourage
Encore une fois, désolé si c'est merdique. J'espère que cela suffira pour l'instant et encouragera
to put up a better version.
pour mettre en place une meilleure version.