The Thames Liedtext Deutsche Übersetzung

** DROPPED D TUNING **
** DROPPED D-TUNING **
Underlying Riff (Played With Reverb and Dirty Dist, Very Sloppily)
Zugrundeliegendes Riff (mit Reverb und Dirty Dist gespielt, sehr schlampig)
(Barred E chord strummed in Background)
(Gestrichener E-Akkord im Hintergrund gespielt)
(Played when going back to verse)
(Wird abgespielt, wenn man zum Vers zurückkehrt)
(Played when transfering to chorus)
(Wird beim Übergang zum Chor gespielt)
1st >Is love, just a big mistake?
1. >Ist Liebe nur ein großer Fehler?
1st >Just a risk that we all take?
1. >Nur ein Risiko, das wir alle eingehen?
1st >Trying to keep all the blues away...
1. >Ich versuche, den ganzen Blues fernzuhalten ...
2nd >Is love, just a means to an end?
2. >Ist Liebe nur ein Mittel zum Zweck?
2nd >Back when you were my girlfriend,
2. >Damals, als du meine Freundin warst,
2nd >Had someone I could defend...
2. >Hatte jemanden, den ich verteidigen konnte ...
CHORUS(Chords are strummed by one acoustic guitar, and picked by another)
CHOR (Akkorde werden von einer Akustikgitarre angeschlagen und von einer anderen ausgewählt)
\ = Switch between
\ = Zwischen wechseln
C \ C/D G \ G7sus4
C \ C/D G \ G7sus4
I'll sit by the riverside, counting all the ways to make you stay...
Ich sitze am Flussufer und zähle alle Möglichkeiten, damit du bleibst ...
But when I think of you and I, I know I'll be back with you someday...
Aber wenn ich an dich und mich denke, weiß ich, dass ich eines Tages wieder bei dir sein werde ...
VERSE (Back to Underlying Riff)
VERSE (Zurück zum zugrunde liegenden Riff)
3rd >Is love, just a big mistake?
3. >Ist Liebe nur ein großer Fehler?
3rd >Just a choice we have to make?
3. >Nur eine Entscheidung, die wir treffen müssen?
3rd >Trying to keep the blues away...
3. >Ich versuche, den Blues fernzuhalten ...
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
(Picked quietly)
(Ruhte leise auf)
Low D|--2----| 4th > All the birds and the bees, and the leaves on the trees
Niedriges D|--2----| 4. > Alle Vögel und Bienen und die Blätter an den Bäumen
(Strummed)
(Geklimpert)
5th > All the birds and the bees, and the leaves on the trees
5. > Alle Vögel und Bienen und die Blätter an den Bäumen
5th > Die all at once, now that you're gone
5. > Stirb auf einmal, jetzt, wo du weg bist
5th > I know that I will be back in your arms once again
5. > Ich weiß, dass ich wieder in deinen Armen sein werde
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
REPEAT VERSE 1, End.
WIEDERHOLEN SIE VERS 1, Ende.
There, simple song, straightforward tablature. The picking of the chords during the
Da, einfaches Lied, einfache Tabulatur. Das Zupfen der Akkorde während des
is supersimple to listen and figure out.
ist supereinfach zuzuhören und herauszufinden.
chord should be barred.
Akkord sollte gesperrt werden.