Camilo كلمات أغنية ترجمة عربية

Woke him up with a barrel to his head
أيقظته ببرميل على رأسه
His eyes shut tight bracing for the blow
أغلقت عيناه بقوة استعدادا للضربة
Resigning his life to the metal held
استقال من حياته للمعدن الذي عقد
In another man's hand
في يد رجل آخر
Twenty days in a concrete fallout
عشرين يوما في تداعيات ملموسة
What life have i to take your own
ما هي الحياة التي يجب علي أن أعتبرها بنفسك
Oh my country won't you call out
يا وطني ألا تنادي
Doorbells are ringing with boxes of bones
تدق أجراس الأبواب بصناديق العظام
...And from another land's war torn corners
... ومن زوايا أخرى مزقتها الحرب
To a prison cell in my own
إلى زنزانة سجن في بلدي
Punish me for not taking your orders
عاقبني لعدم تلقي أوامرك
But don't lock me up for not leavin' my home
لكن لا تحبسوني لعدم مغادرة منزلي
Your words just a bloody fallacy
كلامك مجرد مغالطة دموية
A house of cards you paint-ed white
بيت من ورق قمت بطلائه باللون الأبيض
You tried to recreate normandy
لقد حاولت إعادة إنشاء نورماندي
(But you) made up the reason to fight
(لكنك) اختلقت سبب القتال
And now red oil is spillin' down on the street
والآن يتسرب النفط الأحمر في الشارع
And your eyes too big for the belly is weak
وعيناك كبيرة على البطن ضعيفة
Will you not refuse this currency
هل لن ترفض هذه العملة؟
Or is blood money just money to you
أم أن الدية مجرد مال بالنسبة لك
Is blood money just money to you
هل الدية مجرد مال بالنسبة لك؟
Twenty days in a concrete fallout
عشرين يوما في تداعيات ملموسة
What life have i to take your own
ما هي الحياة التي يجب علي أن أعتبرها بنفسك
Oh my country won't you call out
يا وطني ألا تنادي
Doorbells are ringing with boxes of bones
تدق أجراس الأبواب بصناديق العظام
...And from another land's war torn corners
... ومن زوايا أخرى مزقتها الحرب
To a prison cell in my own
إلى زنزانة سجن في بلدي
Punish me for not taking your orders
عاقبني لعدم تلقي أوامرك
But don't lock me up for not leavin' my home
لكن لا تحبسوني لعدم مغادرة منزلي
(repeat previous chorus)
(كرر الجوقة السابقة)
Second ending: ...leavin' my home Camilo, Camilo
النهاية الثانية: ...أترك منزلي يا كاميلو، كاميلو
Leavin' my home Camilo, Camilo
أترك منزلي يا كاميلو، كاميلو
(Repeat until solo)
(كرر حتى منفردا)
(Solo)
(منفردا)
(Outro)
(الخاتمة)
-8--8-s12--12--12s7--7--7s3--3--3s8--8--8-s12--12--12s7--7--7s3--|
-8--8-s12--12--12s7--7--7s3--3--3s8--8--8-s12--12--12s7--7--7s3--|
-10-10s13--13--13s8--8--8s5--5--5s10-10-10s13--13--13s8--8--8s5--|
-10-10s13--13--13s8--8--8s5--5--5s10-10-10s13--13--13s8--8--8s5--|
FIN
زعنفة