The Story of Benjamin Darling, Part 1 كلمات أغنية ترجمة عربية

إذاعة الدولة - قصة بنيامين دارلنج، الجزء الأول

by State Radio

State Radio - The Story of Benjamin Darling, Part 1 كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.

ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية

The Story of Benjamin Darling, Part 1 - State Radio
الترجمات: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
State Radio The Story of Benjamin Darling, Part 1

Just putting the chords with the lyrics here.
مجرد وضع الحبال مع كلمات هنا.
The Story Of Benjamin Darling, pt. 1
قصة بنيامين دارلنج، ص. 1
Verse 1:
الآية 1:
On a brig loaded with timber headed for the north Maine coast,
على متن سفينة محملة بالأخشاب متجهة إلى الساحل الشمالي لولاية ماين،
They took on some rough seas.
لقد واجهوا بعض البحار الهائجة.
The captain and his slave fought back the heavy waves,
وقاوم القبطان وعبده الأمواج العاتية،
But they were threatening to break her up so badly.
لكنهم كانوا يهددون بتفريقها بشدة.
See two days before they left the outer banks,
انظر قبل يومين من مغادرتهم الضفاف الخارجية،
And made good time up to Boston.
وقضيت وقتًا ممتعًا في بوسطن.
But just north of Essex the sky grew dark,
لكن شمال إسيكس مباشرة أصبحت السماء مظلمة،
He missed his mark he was making,
لقد غاب عن بصمته التي كان يصنعها،
And life can change so fast.
ويمكن للحياة أن تتغير بسرعة كبيرة.
Chorus:
جوقة:
The captain had seen many a day,
لقد رأى القبطان الكثير من الأيام،
When the winds blew and the waters raged.
عندما هبت الرياح وهاجت المياه.
But it was just a part of the life he made for himself,
لكنه كان مجرد جزء من الحياة التي صنعها لنفسه،
Running the coast of New England.
تشغيل ساحل نيو انغلاند.
Verse 2:
الآية 2:
The ship heaved and cracked,
ارتفعت السفينة وتصدعت،
Threw the men on their backs as the water came rushing in.
ألقوا الرجال على ظهورهم عندما اندفعت المياه.
The captain fought hard yet.
قاتل الكابتن بقوة حتى الآن.
He yelled above the splintering wreck, I have done you wrong son.
صرخ فوق الحطام المنشق: لقد أخطأت في حقك يا بني.
I should be forsaken for what I have done.
يجب أن أتخلى عن ما فعلته.
Bridge:
الجسر:
But Ben reached a timber to stay afloat.
لكن بن وصل إلى الأخشاب ليبقى واقفا على قدميه.
He grabbed the captain's braided coat.
أمسك بمعطف القبطان المضفر.
He swam him to the nearest shore.
سبح به إلى أقرب شاطئ.
Dragged him up 'til he couldn't pull no more,
سحبته إلى أعلى حتى لم يعد يستطيع السحب أكثر،
And left him breathin', yeah left him breathin' dry.
وتركته يتنفس، نعم تركته يتنفس جافًا.
Chorus:
جوقة:
The captain said in all my days,
وقال الكابتن في كل أيامي،
I have never seen anybody save the very person who kept him enslaved.
لم أر قط أحداً سوى نفس الشخص الذي أبقاه مستعبداً.
God damn it Ben, you should have your freedom
اللعنة يا بن، يجب أن تحصل على حريتك
For what you have done.
لما فعلته.
Verse 3:
الآية 3:
Heyyyyy Heyyyyy
هيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين
And I should be forsaken for what I have done.
ويجب أن أتخلى عن ما فعلته.
Somewhere off the Maine coast,
في مكان ما قبالة ساحل ولاية ماين،
At the mouth of the New Meadows River there's an island,
عند مصب نهر نيو ميدوز هناك جزيرة،
Where a marooned man lived out his life quietly under tied and sky.
حيث عاش رجل تقطعت به السبل حياته بهدوء تحت السماء المقيدة.
Never forgetting when the sea rose up so high.
لا ننسى أبدا عندما ارتفع البحر عاليا جدا.
Chorus:
جوقة:
The captain said in all my days,
وقال الكابتن في كل أيامي،
I have never seen anybody save the very person who kept him enslaved.
لم أر قط أحداً سوى نفس الشخص الذي أبقاه مستعبداً.
God damn it Ben, you should have your freedom
اللعنة يا بن، يجب أن تحصل على حريتك
For what you have done.
لما فعلته.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.