Permanence Letra Traducción al Español

PERMANENCE - THIS IS HELL
PERMANENCIA - ESTO ES EL INFIERNO
http://www.thisishell.org/
http://www.thisishell.org/
EMAIL: GREGTALAMINI@OPTONLINE.NET
CORREO ELECTRÓNICO: GREGTALAMINI@OPTONLINE.NET
LOW TO HIH =
BAJO A ALTO =
GUITAR 1
GUITARRA 1
LT-RIN
LT-RIN
Db|--2--->->->->->->->->->->->->->->->->->->->->--------------------|
Db|--2--->->->->->->->->->->->->->->->->->->->->--------------------|
GUITAR 2
GUITARRA 2
Ab|--2/10------9---7---7h9----------------------------------------------------|
Ab|--2/10------9---7---7h9----------------------------------------------------|
Eb|--0---------------------8------PICKSLIDE->>>>>>>>>>>>>>>>------------------|
Eb|--0---------------------8------PICKSLIDE->>>>>>>>>>>>>>>>------------------|
PART A
PARTE A
GUITARS 1 & 2
GUITARRAS 1 Y 2
RPT-3-TIMS
RPT-3-TIMS
PART B
PARTE B
GUITAR 1
GUITARRA 1
pm * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
pm * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
GUITAR 2
GUITARRA 2
pm * * * * * *
pm * * * * * *
PART C
PARTE C
GUITARS 1 & 2
GUITARRAS 1 Y 2
"THIS IS THE END..." eb|----------------------------------------|
"ESTE ES EL FINAL..." eb|----------------------------------------|
" WAS HIDDEN DEEP IN THE GROOVES OF RECORD SKIP REFRAIN..."
" ESTABA OCULTO EN LO PROFUNDO DE LOS SURCOS DEL RECORD SKIP REFRAIN..."
" NO, THERE'S NO TURNING BACK FROM NIGHTS LIKE THESE." eb|--|
"NO, NO HAY VUELTA ATRÁS DE NOCHES COMO ESTAS." eb|--|
" WE'LL WRITE MELANCHOLY ANTHEMS, TO COMMEMORATE DISASTER...."
" ESCRIBIREMOS HIMNOS MELANCÓLICOS, PARA CONMEMORAR EL DESASTRE...."
Ab|--2-2-2-2-2---3-3-3-3-3--2-2-2-2-2--3-3-3-3-2-0--[THIS-GOES-RIGHT-INTO-PART-D---|
Ab|--2-2-2-2-2---3-3-3-3-3--2-2-2-2-2--3-3-3-3-2-0--[ESTO-VA-DERECHO-EN-PARTE-D---|
PART D
PARTE D
"BOOKMARK THIS PAGE, CAUSE THIS IS WHERE THINGS FALL APART..."
"MARQUE ESTA PÁGINA, PORQUE AQUÍ ES DONDE LAS COSAS SE DESMORONAN..."
"REMEMBER THESE DAYS CAUSE THIS IS HOW DOWNWARD SPIRALS START..."
"RECUERDA ESTOS DÍAS PORQUE ASÍ COMIENZA LAS ESPIRALES DESCENDENTES..."
"THESE ARE THINGS I NEVER WANTED TO SAY"
"ESTAS SON COSAS QUE NUNCA QUERÍA DECIR"
LT-RIN
LT-RIN
PART E
PARTE E
GUITAR 1
GUITARRA 1
"THIS IS PERMANENCE. THIS IS YOUTH'S LAST LAST DANCE."
"ESTO ES PERMANENCIA. ESTE ES EL ÚLTIMO ÚLTIMO BAILE DE LA JUVENTUD".
pm * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
pm * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
GUITAR 2
GUITARRA 2
"THIS IS PERMANENCE. THIS IS YOUTH'S LAST LAST DANCE."
"ESTO ES PERMANENCIA. ESTE ES EL ÚLTIMO ÚLTIMO BAILE DE LA JUVENTUD".
pm * * * *
pm * * * *
PART C II
PARTE C II
"THIS IS THE END..." eb|-----------------------------------------|
"ESTE ES EL FINAL..." eb|-----------------------------------------|
" AND TELL YOU NOTHING IS WRONG"
"Y TE DIGO QUE NO PASA NADA"
"DARKENED HALLS DOOMED PHONE CALLS TAKE THIS DOWN CAUSE WE'RE TELLING ALL."
"LOS SALONES OSCUROS, LAS LLAMADAS TELEFÓNICAS CONDENADAS, ELIMINEN ESTO PORQUE LO ESTAMOS CONTANDO TODO".
" WITH MELANCHOLY ANTHEMS, TO COMMEMORATE DISASTER...."
"CON HIMNOS MELANCÓLICOS, PARA CONMEMORAR EL DESASTRES...."
Ab|--2-2-2-2-2---3-3-3-3-3--2-2-2-2-2--3-3-3-3-2-0--[THIS-GOES-RIGHT-INTO-PART-D-II---|
Ab|--2-2-2-2-2---3-3-3-3-3--2-2-2-2-2--3-3-3-3-2-0--[ESTO-VA-DERECHO-DENTRO-PARTE-D-II---|
PART D II
PARTE D II
"BOOKMARK THIS PAGE, CAUSE THIS IS WHERE THINGS FALL APART..."
"MARQUE ESTA PÁGINA, PORQUE AQUÍ ES DONDE LAS COSAS SE DESMORONAN..."
"REMEMBER THESE DAYS CAUSE THIS IS HOW DOWNWARD SPIRALS START..."
"RECUERDA ESTOS DÍAS PORQUE ASÍ COMIENZA LAS ESPIRALES DESCENDENTES..."
"THESE ARE THINGS I NEVER WANTED TO SAY..."
"ESTAS SON COSAS QUE NUNCA QUERÍA DECIR..."
RPT-TWO-TIMS
RPT-DOS-TIEMPOS
"SO LET IT ALL COME CRASHING DOWN ON ME."
"Así que deja que todo se derrumbe sobre mí".
Db|--------9/12--9~~~~~10p9---------------5-5-5-5-5--8-8-8-8-8---9------------------|
Db|--------9/12--9~~~~~10p9---------------5-5-5-5-5--8-8-8-8-8---9------------------|
Eb|-------------------------0~~~----------------------------------------------------|
Eb|-------------------------0~~~----------------------------------------------------|
pm * * * * * * * *
pm * * * * * * * *
RPT N OUT ON THIS
RPT N FUERA DE ESTO
PART E
PARTE E
GUITAR 1
GUITARRA 1
"THESE ARE THE THINGS THAT WE NEVER EVER WANTED TO KNOW.....
"ESTAS SON LAS COSAS QUE NUNCA QUISIMOS SABER.....
" WITH SMILING SCARS ACROSS OUR THROATS ..."
"CON CICATRICES SONRIENTES EN NUESTRAS GARGANTAS..."
GUITAR 2
GUITARRA 2
KEY:
CLAVE:
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| * palm muted note
| * nota apagada en la palma