Permanence Letras Tradução em Português

PERMANENCE - THIS IS HELL
PERMANÊNCIA - ISTO É O INFERNO
http://www.thisishell.org/
http://www.thisishell.org/
EMAIL: GREGTALAMINI@OPTONLINE.NET
E-MAIL: GREGTALAMINI@OPTONLINE.NET
LOW TO HIH =
BAIXO A ALTO =
GUITAR 1
GUITARRA 1
LT-RIN
LT-RIN
Db|--2--->->->->->->->->->->->->->->->->->->->->--------------------|
Db|--2--->->->->->->->->->->->->->->->->->->->->--------------------|
GUITAR 2
GUITARRA 2
Ab|--2/10------9---7---7h9----------------------------------------------------|
Ab|--2/10------9---7---7h9------------------------------------------------------------------|
Eb|--0---------------------8------PICKSLIDE->>>>>>>>>>>>>>>>------------------|
Eb|--0---------------------8------PICKSLIDE->>>>>>>>>>>>>>>------------------|
PART A
PARTE A
GUITARS 1 & 2
GUITARRAS 1 e 2
RPT-3-TIMS
RPT-3-TIMS
PART B
PARTE B
GUITAR 1
GUITARRA 1
pm * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
tarde * * * * * * * * * * * * * * * * * *
GUITAR 2
GUITARRA 2
pm * * * * * *
tarde * * * * * *
PART C
PARTE C
GUITARS 1 & 2
GUITARRAS 1 e 2
"THIS IS THE END..." eb|----------------------------------------|
"ESTE É O FIM..." eb|------------------------------------------|
" WAS HIDDEN DEEP IN THE GROOVES OF RECORD SKIP REFRAIN..."
"ESTA ESCONDIDO NAS PROFUNDIDADES DO RECORD SKIP REFRAIN..."
" NO, THERE'S NO TURNING BACK FROM NIGHTS LIKE THESE." eb|--|
"NÃO, NÃO HÁ VOLTA DE NOITES COMO ESSAS." eb|--|
" WE'LL WRITE MELANCHOLY ANTHEMS, TO COMMEMORATE DISASTER...."
"ESCREVEREMOS HINOS MELANCÓLICOS, PARA COMEMORAR O DESASTRE...."
Ab|--2-2-2-2-2---3-3-3-3-3--2-2-2-2-2--3-3-3-3-2-0--[THIS-GOES-RIGHT-INTO-PART-D---|
Ab|--2-2-2-2-2---3-3-3-3-3--2-2-2-2-2--3-3-3-3-2-0--[ISSO-VAI-CERTO-NA-PARTE-D---|
PART D
PARTE D
"BOOKMARK THIS PAGE, CAUSE THIS IS WHERE THINGS FALL APART..."
"MARQUE ESTA PÁGINA, PORQUE É AQUI QUE AS COISAS DESAPARECEM..."
"REMEMBER THESE DAYS CAUSE THIS IS HOW DOWNWARD SPIRALS START..."
"LEMBRE-SE ESTES DIAS, PORQUE É ASSIM QUE COMEÇAM AS ESPIRAIS PARA BAIXO..."
"THESE ARE THINGS I NEVER WANTED TO SAY"
"ESTAS SÃO COISAS QUE NUNCA QUERIA DIZER"
LT-RIN
LT-RIN
PART E
PARTE E
GUITAR 1
GUITARRA 1
"THIS IS PERMANENCE. THIS IS YOUTH'S LAST LAST DANCE."
"ISSO É PERMANÊNCIA. ESTA É A ÚLTIMA DANÇA DA JUVENTUDE."
pm * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
tarde * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
GUITAR 2
GUITARRA 2
"THIS IS PERMANENCE. THIS IS YOUTH'S LAST LAST DANCE."
"ISSO É PERMANÊNCIA. ESTA É A ÚLTIMA DANÇA DA JUVENTUDE."
pm * * * *
tarde * * * *
PART C II
PARTE C II
"THIS IS THE END..." eb|-----------------------------------------|
"ESTE É O FIM..." eb|-------------------------------------------|
" AND TELL YOU NOTHING IS WRONG"
"E DIGO QUE NADA ESTÁ ERRADO"
"DARKENED HALLS DOOMED PHONE CALLS TAKE THIS DOWN CAUSE WE'RE TELLING ALL."
"CHAMADAS TELEFÔNICAS DARKENED HALLS CONDENADAS RETIRAM ISSO, CAUSA ESTAMOS CONTADO A TUDO."
" WITH MELANCHOLY ANTHEMS, TO COMMEMORATE DISASTER...."
"COM HINOS MELANCÓLICOS, PARA COMEMORAR O DESASTRE...."
Ab|--2-2-2-2-2---3-3-3-3-3--2-2-2-2-2--3-3-3-3-2-0--[THIS-GOES-RIGHT-INTO-PART-D-II---|
Ab|--2-2-2-2-2---3-3-3-3-3--2-2-2-2-2--3-3-3-3-2-0--[ISSO-VAI-CERTO-NA-PARTE-D-II---|
PART D II
PARTE D II
"BOOKMARK THIS PAGE, CAUSE THIS IS WHERE THINGS FALL APART..."
"MARQUE ESTA PÁGINA, PORQUE É AQUI QUE AS COISAS DESAPARECEM..."
"REMEMBER THESE DAYS CAUSE THIS IS HOW DOWNWARD SPIRALS START..."
"LEMBRE-SE ESTES DIAS, PORQUE É ASSIM QUE COMEÇAM AS ESPIRAIS PARA BAIXO..."
"THESE ARE THINGS I NEVER WANTED TO SAY..."
"ESTAS SÃO COISAS QUE NUNCA QUERIA DIZER..."
RPT-TWO-TIMS
RPT-DOIS-TIMS
"SO LET IT ALL COME CRASHING DOWN ON ME."
"Então deixe tudo cair sobre mim."
Db|--------9/12--9~~~~~10p9---------------5-5-5-5-5--8-8-8-8-8---9------------------|
Db|----9/12--9~~~~~10p9---------------5-5-5-5-5--8-8-8-8-8---9------------------|
Eb|-------------------------0~~~----------------------------------------------------|
Eb|------------------------0~~~-----------------------------------------------------------------|
pm * * * * * * * *
tarde * * * * * * * *
RPT N OUT ON THIS
RPT N OUT NISSO
PART E
PARTE E
GUITAR 1
GUITARRA 1
"THESE ARE THE THINGS THAT WE NEVER EVER WANTED TO KNOW.....
"ESTAS SÃO AS COISAS QUE NUNCA QUEREMOS SABER.....
" WITH SMILING SCARS ACROSS OUR THROATS ..."
"COM CICATRIZES SORRISO EM NOSSAS GARGANTAS..."
GUITAR 2
GUITARRA 2
KEY:
CHAVE:
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| * palm muted note
| * nota silenciada com palma