Any Way You Like It كلمات أغنية ترجمة عربية

Quid Pro Quo 2011
مقايضة برو كوو 2011
Any way you like it
بأي طريقة تريد ذلك
is the way it's gonna be
هي الطريقة التي ستكون عليها الأمور
Any way you like it
بأي طريقة تريد ذلك
that's a guarantee
هذا ضمان
I've had my way so many times
لقد كان طريقي مرات عديدة
I always got to choose
علي دائما أن أختار
for me to win this loving game
بالنسبة لي للفوز في هذه اللعبة المحبة
I always had to lose
كان علي دائمًا أن أخسر
now it's black and white, night and day
الآن هو أبيض وأسود، ليلا ونهارا
and it's always up to you
والأمر متروك لك دائمًا
Any way you like it
بأي طريقة تريد ذلك
is the way it's gonna be
هي الطريقة التي ستكون عليها الأمور
Any way you like it
بأي طريقة تريد ذلك
that's a guarantee
هذا ضمان
You set it up
قمت بإعداده
you make the rules
أنت تضع القواعد
You've got the final say
لقد حصلت على الكلمة الأخيرة
and what you say is cool
وما تقوله هو بارد
Any way you like it
بأي طريقة تريد ذلك
is the way it's gonna be
هي الطريقة التي ستكون عليها الأمور
Any way you like it
بأي طريقة تريد ذلك
that's a guarantee
هذا ضمان
I mend your will into my own
أنا أصلح إرادتك في بلدي
and see my way to go
وانظر طريقي للذهاب
I've no desire to compromise
ليس لدي أي رغبة في تقديم تنازلات
but these days I just don't know
ولكن في هذه الأيام أنا لا أعرف
I've fallen for the star return
لقد وقعت في حب عودة النجم
She that runs the show
هي التي تدير العرض
Any way you like it
بأي طريقة تريد ذلك
the way it's gonna be
الطريقة التي ستكون عليها
Any way you like it
بأي طريقة تريد ذلك
that's a guarantee
هذا ضمان
You make the place
أنت تصنع المكان
you place the bets
أنت تضع الرهانات
You get to roll the dice
تحصل على رمي النرد
and it sure isn't it
ومن المؤكد أنه ليس كذلك
Any way you like it
بأي طريقة تريد ذلك
the way it's gonna be
الطريقة التي ستكون عليها
Any way you like it
بأي طريقة تريد ذلك
that's a guarantee
هذا ضمان
Any way you like it
بأي طريقة تريد ذلك
Any way you like it
بأي طريقة تريد ذلك
Any way you like it
بأي طريقة تريد ذلك
Any way you like it fade
بأي طريقة تريدها تتلاشى