Big Fat Mama كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 2 Apr 1998 00:14:49 +0200 (CEST)
التاريخ: الخميس 2 أبريل 1998 00:14:49 +0200 (توقيت وسط أوروبا الصيفي)
From: Peter Eybert
بواسطة: بيتر ايبرت
Subject: TAB: Big Fat Mama by Status Quo
الموضوع: TAB: Big Fat Mama حسب الوضع الراهن
Big Fat Mama
ماما الكبيرة السمينة
performed by Status Quo
يؤديها الوضع الراهن
from "Piledriver", 1972
من فيلم "Piledriver" 1972
Say you need me, say you need me
قل أنك تحتاجني، قل أنك تحتاجني
Tell me that you want my love
قل لي أنك تريد حبي
Say you will be mine and I am yours
قل أنك ستكون لي وأنا لك
You think that you're way above me
تعتقد أنك أعلى بكثير مني
I'm telling you that I can see
أنا أقول لك أنني أستطيع أن أرى
All those things that you might wanna be
كل تلك الأشياء التي قد تريد أن تكون
I am yours tonight
أنا لك الليلة
You be mine tonight
كن لي الليلة
You keep telling me you're not having me
أنت تستمر في إخباري أنك لا تملكني
I'm telling you that I can see
أنا أقول لك أنني أستطيع أن أرى
All the things that you might wanna be
كل الأشياء التي قد تريد أن تكون
Say you need me, say you need me
قل أنك تحتاجني، قل أنك تحتاجني
Tell me that you want my love
قل لي أنك تريد حبي
Say will be mine and I am yours
قل سيكون لي وأنا لك
I am yours tonight
أنا لك الليلة
You be mine tonight
كن لي الليلة
(2 times, then:)
(مرتين ثم :)
Am D G Dm7 A5 A7no3
صباحا DG Dm7 A5 A7no3
I got a big fat Mama with a big fat boy
لدي أم سمينة كبيرة مع ولد سمين كبير
Really thinks she's something else
تعتقد حقًا أنها شيء آخر
But I love that woman like fish loves the water
لكني أحب تلك المرأة كما يحب السمك الماء
And there is nobody else
وليس هناك أحد آخر
I'm gonna tell you woman better do as you're told
سأخبرك يا امرأة أنه من الأفضل أن تفعلي ما يقال لك
If you don't, I'm gonna bringing you down
إذا لم تفعل، سأقوم بإسقاطك
I've got a big fat Mama
لقد حصلت على ماما كبيرة الدهون
And there's no one else around
وليس هناك أحد آخر حولها
I said say you need me
قلت قل أنك بحاجة لي
Come on and say you need me
تعال وقل أنك بحاجة لي
I said say you need me
قلت قل أنك بحاجة لي
Say you need me
قل أنك بحاجة لي
Come on and say you need me
تعال وقل أنك بحاجة لي
I said say you need me
قلت قل أنك بحاجة لي
(during Solo:)
(خلال سولو :)
CODA:
كودا:
Thanks to J.Carlos Palazon for sending these lyrics
شكرًا لـ J.Carlos Palazon لإرسال هذه الكلمات
pjoe@charon.muc.de
pjoe@charon.muc.de