Big Fat Mama Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 2 Apr 1998 00:14:49 +0200 (CEST)
Data: joi, 2 apr 1998 00:14:49 +0200 (CEST)
From: Peter Eybert
De la: Peter Eybert
Subject: TAB: Big Fat Mama by Status Quo
Subiect: TAB: Big Fat Mama de Status Quo
Big Fat Mama
Mama Mare Grasă
performed by Status Quo
realizat de Status Quo
from "Piledriver", 1972
din „Piledriver”, 1972
Say you need me, say you need me
Spune că ai nevoie de mine, spune că ai nevoie de mine
Tell me that you want my love
Spune-mi că vrei iubirea mea
Say you will be mine and I am yours
Spune că vei fi al meu și că eu sunt al tău
You think that you're way above me
Crezi că ești cu mult peste mine
I'm telling you that I can see
Vă spun că văd
All those things that you might wanna be
Toate acele lucruri pe care ai putea să vrei să fii
I am yours tonight
Sunt al tău în seara asta
You be mine tonight
Fii al meu în seara asta
You keep telling me you're not having me
Tot îmi spui că nu mă ai
I'm telling you that I can see
Vă spun că văd
All the things that you might wanna be
Toate lucrurile pe care ai putea să vrei să fii
Say you need me, say you need me
Spune că ai nevoie de mine, spune că ai nevoie de mine
Tell me that you want my love
Spune-mi că vrei iubirea mea
Say will be mine and I am yours
Spune că va fi al meu și eu sunt al tău
I am yours tonight
Sunt al tău în seara asta
You be mine tonight
Fii al meu în seara asta
(2 times, then:)
(de 2 ori, apoi:)
Am D G Dm7 A5 A7no3
Am D G Dm7 A5 A7no3
I got a big fat Mama with a big fat boy
Am o mamă mare și grasă cu un băiat mare și gras
Really thinks she's something else
Chiar crede că ea este altceva
But I love that woman like fish loves the water
Dar o iubesc pe acea femeie așa cum peștii iubesc apa
And there is nobody else
Și nu este nimeni altcineva
I'm gonna tell you woman better do as you're told
Îți voi spune, femeie, mai bine fă ce ți se spune
If you don't, I'm gonna bringing you down
Dacă nu o faci, te voi doborî
I've got a big fat Mama
Am o mamă mare și grasă
And there's no one else around
Și nu e nimeni altcineva în jur
I said say you need me
Am spus să spui că ai nevoie de mine
Come on and say you need me
Haide și spune că ai nevoie de mine
I said say you need me
Am spus să spui că ai nevoie de mine
Say you need me
Spune că ai nevoie de mine
Come on and say you need me
Haide și spune că ai nevoie de mine
I said say you need me
Am spus să spui că ai nevoie de mine
(during Solo:)
(in timpul Solo:)
CODA:
CODA:
Thanks to J.Carlos Palazon for sending these lyrics
Mulțumim lui J.Carlos Palazon pentru trimiterea acestor versuri
pjoe@charon.muc.de
pjoe@charon.muc.de