Big Fat Mama Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 2 Apr 1998 00:14:49 +0200 (CEST)
Datum: do, 2 april 1998 00:14:49 +0200 (CEST)
From: Peter Eybert
Van: Peter Eybert
Subject: TAB: Big Fat Mama by Status Quo
Onderwerp: TAB: Big Fat Mama van Status Quo
Big Fat Mama
Dikke dikke mama
performed by Status Quo
uitgevoerd door Status Quo
from "Piledriver", 1972
uit "Piledriver", 1972
Say you need me, say you need me
Zeg dat je me nodig hebt, zeg dat je me nodig hebt
Tell me that you want my love
Vertel me dat je mijn liefde wilt
Say you will be mine and I am yours
Zeg dat jij van mij zult zijn en ik van jou
You think that you're way above me
Je denkt dat je ver boven mij staat
I'm telling you that I can see
Ik zeg je dat ik kan zien
All those things that you might wanna be
Al die dingen die je misschien zou willen zijn
I am yours tonight
Ik ben van jou vanavond
You be mine tonight
Jij bent de mijne vanavond
You keep telling me you're not having me
Je blijft me vertellen dat je mij niet hebt
I'm telling you that I can see
Ik zeg je dat ik kan zien
All the things that you might wanna be
Alle dingen die je zou willen zijn
Say you need me, say you need me
Zeg dat je me nodig hebt, zeg dat je me nodig hebt
Tell me that you want my love
Vertel me dat je mijn liefde wilt
Say will be mine and I am yours
Zeg dat het van mij zal zijn en ik van jou
I am yours tonight
Ik ben van jou vanavond
You be mine tonight
Jij bent de mijne vanavond
(2 times, then:)
(2 keer dan:)
Am D G Dm7 A5 A7no3
Ben DG Dm7 A5 A7no3
I got a big fat Mama with a big fat boy
Ik heb een dikke mama met een dikke jongen
Really thinks she's something else
Denkt echt dat ze iets anders is
But I love that woman like fish loves the water
Maar ik hou van die vrouw zoals vissen van het water houden
And there is nobody else
En er is niemand anders
I'm gonna tell you woman better do as you're told
Ik ga je vertellen dat je, vrouw, beter kunt doen wat je wordt opgedragen
If you don't, I'm gonna bringing you down
Als je dat niet doet, breng ik je naar beneden
I've got a big fat Mama
Ik heb een dikke mama
And there's no one else around
En er is niemand anders in de buurt
I said say you need me
Ik zei: zeg dat je me nodig hebt
Come on and say you need me
Kom op en zeg dat je mij nodig hebt
I said say you need me
Ik zei: zeg dat je me nodig hebt
Say you need me
Zeg dat je mij nodig hebt
Come on and say you need me
Kom op en zeg dat je mij nodig hebt
I said say you need me
Ik zei: zeg dat je me nodig hebt
(during Solo:)
(tijdens Solo:)
CODA:
CODA:
Thanks to J.Carlos Palazon for sending these lyrics
Met dank aan J.Carlos Palazon voor het sturen van deze teksten
pjoe@charon.muc.de
pjoe@charon.muc.de