Claudie كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
guitar: G A D
الغيتار: G A D
H|-----------------------------3--3--3--3--------------|
ح|----------------------------3--3--3--3-------------|
Claudie
كلودي
(Rossie / Young )
(روسي / يونج)
It´s so long since I sang songs to you
لقد مضى وقت طويل منذ أن غنيت لك الأغاني
I forget all the words I once knew
لقد نسيت كل الكلمات التي عرفتها من قبل
I could look back
يمكنني أن أنظر إلى الوراء
But I can´t waste the time
لكن لا يمكنني إضاعة الوقت
Did it matter
هل يهم
They sometimes didn´t rhyme
في بعض الأحيان لم يكن لديهم قافية
It´s so long since I sang songs for you
لقد مضى وقت طويل منذ أن غنيت لك الأغاني
(Intro again)
(مقدمة مرة أخرى)
It´s so long since you smile just for me
لقد مر وقت طويل منذ أن ابتسمت من أجلي فقط
Now your smile´s just an old use to be
الآن أصبحت ابتسامتك مجرد استخدام قديم
Does it matter
هل يهم
That I can take the time
أنه يمكنني أخذ الوقت
Would you rather
هل تفضل ذلك
I write you one more time
أكتب لك مرة أخرى
Can my songs once again be for you
هل يمكن أن تكون أغنياتي لك مرة أخرى
Claudie made fool out of me
لقد خدعتني كلودي
Made me find another place to be
جعلني أجد مكانًا آخر لأكون فيه
I´ve been living alone
لقد كنت أعيش وحدي
In a house that wasn´t my home
في منزل لم يكن منزلي
With Claudie is the place I want to be
مع كلودي هو المكان الذي أريد أن أكون فيه
(Intro again)
(مقدمة مرة أخرى)
Guitar solo:
الجيتار المنفرد:
h|_________________|___________10____|________________|_________________|
ح|____|____________10____|__|____|
h|_________________|___________10____|________________|___________________|
ح|____|____________10____|________________|______|
h|_________________|________________|_________________|_____________________|
ح|_________________|________________|____|______________________|
h|_________________|_________________|________________|_________________|
ح|_________________|_________________|________________|_________________|
h|_________________|__________(10)_____|______________________|________________|
ح|___|__________(١٠)______|________|__|
When I left did you think of me crying
عندما غادرت هل فكرت بي وأنا أبكي
Did you care that I felt I was dying
هل تهتم بأنني شعرت أنني أموت
I pretended
لقد تظاهرت
That I don´t give a ***
بأنني لا أعطي ***
All along
طوال الوقت
I´ve know what I really am
أنا أعرف ما أنا عليه حقا
I´m a fool little Claudie just for you
أنا كلودي الصغيرة المغفلة من أجلك فقط
Claudie made fool out of me
لقد خدعتني كلودي
Made me find another place to be
جعلني أجد مكانًا آخر لأكون فيه
I´ve been living alone
لقد كنت أعيش وحدي
In a house that wasn´t my home
في منزل لم يكن منزلي
With Claudie is the place I want to be
مع كلودي هو المكان الذي أريد أن أكون فيه