Claudie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
guitar: G A D
gitara: G A D
H|-----------------------------3--3--3--3--------------|
H|-----------------------------3--3--3--3-------------|
Claudie
Klaudia
(Rossie / Young )
(Rossie / Młody)
It´s so long since I sang songs to you
Już dawno nie śpiewałem ci piosenek
I forget all the words I once knew
Zapominam wszystkie słowa, które kiedyś znałem
I could look back
Mógłbym spojrzeć wstecz
But I can´t waste the time
Ale nie mogę marnować czasu
Did it matter
Czy to miało znaczenie
They sometimes didn´t rhyme
Czasami się nie rymowały
It´s so long since I sang songs for you
Już dawno nie śpiewałem dla ciebie piosenek
(Intro again)
(Ponowne wprowadzenie)
It´s so long since you smile just for me
Tak dawno nie uśmiechałeś się tylko dla mnie
Now your smile´s just an old use to be
Teraz twój uśmiech to tylko przeżytek
Does it matter
Czy to ma znaczenie
That I can take the time
Że mogę poświęcić czas
Would you rather
Wolałbyś
I write you one more time
Piszę do Ciebie jeszcze raz
Can my songs once again be for you
Czy moje piosenki znów mogą być dla Was?
Claudie made fool out of me
Claudie zrobiła ze mnie głupca
Made me find another place to be
Sprawił, że znalazłem inne miejsce
I´ve been living alone
Mieszkałem sam
In a house that wasn´t my home
W domu, który nie był moim domem
With Claudie is the place I want to be
Z Claudie to miejsce, w którym chcę być
(Intro again)
(Ponowne wprowadzenie)
Guitar solo:
Solówka na gitarze:
h|_________________|___________10____|________________|_________________|
h|____|___________10____|________________|_________________|
h|_________________|___________10____|________________|___________________|
h|____|___________10____|__|______|
h|_________________|________________|_________________|_____________________|
h|____|________________|____|____________________|
h|_________________|_________________|________________|_________________|
h|____|____|________________|________________________________|
h|_________________|__________(10)_____|______________________|________________|
h|____|__________(10)_____|________|________________|
When I left did you think of me crying
Kiedy odszedłem, pomyślałeś o tym, jak płakałem?
Did you care that I felt I was dying
Czy obchodziło Cię, że czułam, że umieram?
I pretended
Udawałem
That I don´t give a ***
Że mnie to nie obchodzi
All along
Cały czas
I´ve know what I really am
Wiem, kim naprawdę jestem
I´m a fool little Claudie just for you
Jestem głupią małą Claudie tylko dla ciebie
Claudie made fool out of me
Claudie zrobiła ze mnie głupca
Made me find another place to be
Sprawił, że znalazłem inne miejsce
I´ve been living alone
Mieszkałem sam
In a house that wasn´t my home
W domu, który nie był moim domem
With Claudie is the place I want to be
Z Claudie to miejsce, w którym chcę być