Claudie Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
guitar: G A D
gitaar: G A D
H|-----------------------------3--3--3--3--------------|
H|---------------------------3--3--3--3--------------|
Claudie
Claudie
(Rossie / Young )
(Rossie / Jong)
It´s so long since I sang songs to you
Het is zo lang geleden dat ik liedjes voor je zong
I forget all the words I once knew
Ik vergeet alle woorden die ik ooit kende
I could look back
Ik zou terug kunnen kijken
But I can´t waste the time
Maar ik kan de tijd niet verspillen
Did it matter
Maakte het uit
They sometimes didn´t rhyme
Soms rijmden ze niet
It´s so long since I sang songs for you
Het is zo lang geleden dat ik liedjes voor je zong
(Intro again)
(Opnieuw intro)
It´s so long since you smile just for me
Het is zo lang geleden dat je alleen voor mij lacht
Now your smile´s just an old use to be
Nu is je glimlach gewoon een oud gebruik
Does it matter
Maakt het uit
That I can take the time
Dat ik de tijd kan nemen
Would you rather
Liever
I write you one more time
Ik schrijf je nog een keer
Can my songs once again be for you
Kunnen mijn liedjes weer voor jou zijn
Claudie made fool out of me
Claudie heeft mij voor de gek gehouden
Made me find another place to be
Zorgde ervoor dat ik een andere plek vond om te zijn
I´ve been living alone
Ik heb alleen gewoond
In a house that wasn´t my home
In een huis dat niet mijn thuis was
With Claudie is the place I want to be
Bij Claudie is de plek waar ik wil zijn
(Intro again)
(Opnieuw intro)
Guitar solo:
Gitaarsolo:
h|_________________|___________10____|________________|_________________|
h|________________________________|___________10____|________________|_________________|
h|_________________|___________10____|________________|___________________|
h|________________________________|___________10____|________________|______|
h|_________________|________________|_________________|_____________________|
u|________________________________|________________|________________________________|______________________|
h|_________________|_________________|________________|_________________|
u|________________________________|________________________________|________________|________________________________|
h|_________________|__________(10)_____|______________________|________________|
h|__________________|__________(10)_____|______________________|________________|
When I left did you think of me crying
Toen ik wegging, dacht je dat ik huilde
Did you care that I felt I was dying
Kon het je schelen dat ik voelde dat ik doodging?
I pretended
Ik deed alsof
That I don´t give a ***
Dat het mij geen *** kan schelen
All along
De hele tijd
I´ve know what I really am
Ik weet wat ik werkelijk ben
I´m a fool little Claudie just for you
Ik ben een dwaze kleine Claudie, speciaal voor jou
Claudie made fool out of me
Claudie heeft mij voor de gek gehouden
Made me find another place to be
Zorgde ervoor dat ik een andere plek vond om te zijn
I´ve been living alone
Ik heb alleen gewoond
In a house that wasn´t my home
In een huis dat niet mijn thuis was
With Claudie is the place I want to be
Bij Claudie is de plek waar ik wil zijn