Dear John كلمات أغنية ترجمة عربية

Dear John
عزيزي جون
(Gustafson/Macauley)
(جوستافسون / ماكولي)
verse:
الآية:
Everybody was talking to me
الجميع كان يتحدث معي
Like I was a child
كما لو كنت طفلا
In their words I could hear them saying
في كلماتهم كنت أسمعهم يقولون
It's just a matter of time
إنها مجرد مسألة وقت
Anyway it's a long long race been run
على أية حال، لقد تم تشغيل سباق طويل طويل
Anyway it's a sad sad song been sung
على أية حال، لقد تم غناء أغنية حزينة حزينة
chorus:
جوقة:
Dear John goodbye she said
قالت عزيزي جون وداعا
Sometimes it's hard she said
وقالت في بعض الأحيان أنه من الصعب
Dear John I've broken away
عزيزي جون لقد انفصلت
verse:
الآية:
Vanity is hard old lady
الغرور أمر صعب أيتها السيدة العجوز
You can't read her mind
لا يمكنك قراءة رأيها
I'm a fool but I don't fool easy
أنا أحمق ولكني لا أخدع بسهولة
While you're foolin' around
بينما كنت تخدع حولها
Anyway I can hold my own tonight
على أية حال أستطيع أن أحمل نفسي الليلة
I admit I was wrong and you where right
أعترف أنني كنت مخطئا وأنت على حق
chorus:
جوقة:
Dear John Goodbye she said
قالت عزيزي جون وداعا
Sometimes it's hard she said
وقالت في بعض الأحيان أنه من الصعب
Dear John I've broken away
عزيزي جون لقد انفصلت
chorus:
جوقة:
Dear John goodbye she said
قالت عزيزي جون وداعا
Sometimes it's hard she said
وقالت في بعض الأحيان أنه من الصعب
Dear John I've broken away
عزيزي جون لقد انفصلت
guitar solo:
الجيتار المنفرد:
chorus:
جوقة:
Dear John goodbye she said
قالت عزيزي جون وداعا
Sometimes it's hard she said
وقالت في بعض الأحيان أنه من الصعب
Dear John I've broken away
عزيزي جون لقد انفصلت
verse:
الآية:
Everybody was talking to me
الجميع كان يتحدث معي
Like I was a child
كما لو كنت طفلا
In their words I could hear them saying
في كلماتهم كنت أسمعهم يقولون
It's just a matter of time
إنها مجرد مسألة وقت
Anyway it's a long long race been run
على أية حال، لقد تم تشغيل سباق طويل طويل
Anyway it's a sad sad song been sung
على أية حال، لقد تم غناء أغنية حزينة حزينة
chorus:
جوقة:
Dear John goodbye she said
قالت عزيزي جون وداعا
Sometimes it's hard she said
وقالت في بعض الأحيان أنه من الصعب
Dear John I've broken away
عزيزي جون لقد انفصلت
chorus:
جوقة:
Dear John goodbye she said
قالت عزيزي جون وداعا
Sometimes it's hard she said
وقالت في بعض الأحيان أنه من الصعب
Dear John I've broken away
عزيزي جون لقد انفصلت
chorus:
جوقة:
Dear John goodbye she said
قالت عزيزي جون وداعا
Sometimes..
في بعض الأحيان..