Dear John Paroles Traduction Française

Dear John
Cher John
(Gustafson/Macauley)
(Gustafson/Macauley)
verse:
verset :
Everybody was talking to me
Tout le monde me parlait
Like I was a child
Comme si j'étais un enfant
In their words I could hear them saying
Dans leurs mots, je pouvais les entendre dire
It's just a matter of time
C'est juste une question de temps
Anyway it's a long long race been run
Quoi qu'il en soit, c'est une longue et longue course qui a été courue
Anyway it's a sad sad song been sung
Quoi qu'il en soit, c'est une chanson triste et triste qui a été chantée
chorus:
refrain :
Dear John goodbye she said
Cher John, au revoir, dit-elle
Sometimes it's hard she said
Parfois c'est dur, dit-elle
Dear John I've broken away
Cher John, je me suis séparé
verse:
verset :
Vanity is hard old lady
La vanité est dure, vieille dame
You can't read her mind
Tu ne peux pas lire dans ses pensées
I'm a fool but I don't fool easy
Je suis un imbécile mais je ne le fais pas facilement
While you're foolin' around
Pendant que tu t'amuses
Anyway I can hold my own tonight
Quoi qu'il en soit, je peux me débrouiller ce soir
I admit I was wrong and you where right
J'avoue que j'avais tort et tu avais raison
chorus:
refrain :
Dear John Goodbye she said
Cher John Au revoir, dit-elle
Sometimes it's hard she said
Parfois c'est dur, dit-elle
Dear John I've broken away
Cher John, je me suis séparé
chorus:
refrain :
Dear John goodbye she said
Cher John, au revoir, dit-elle
Sometimes it's hard she said
Parfois c'est dur, dit-elle
Dear John I've broken away
Cher John, je me suis séparé
guitar solo:
solo de guitare :
chorus:
refrain :
Dear John goodbye she said
Cher John, au revoir, dit-elle
Sometimes it's hard she said
Parfois c'est dur, dit-elle
Dear John I've broken away
Cher John, je me suis séparé
verse:
verset :
Everybody was talking to me
Tout le monde me parlait
Like I was a child
Comme si j'étais un enfant
In their words I could hear them saying
Dans leurs mots, je pouvais les entendre dire
It's just a matter of time
C'est juste une question de temps
Anyway it's a long long race been run
Quoi qu'il en soit, c'est une longue et longue course qui a été courue
Anyway it's a sad sad song been sung
Quoi qu'il en soit, c'est une chanson triste et triste qui a été chantée
chorus:
refrain :
Dear John goodbye she said
Cher John, au revoir, dit-elle
Sometimes it's hard she said
Parfois c'est dur, dit-elle
Dear John I've broken away
Cher John, je me suis séparé
chorus:
refrain :
Dear John goodbye she said
Cher John, au revoir, dit-elle
Sometimes it's hard she said
Parfois c'est dur, dit-elle
Dear John I've broken away
Cher John, je me suis séparé
chorus:
refrain :
Dear John goodbye she said
Cher John, au revoir, dit-elle
Sometimes..
Parfois..