Dear John Liedtext Deutsche Übersetzung

Dear John
Lieber John
(Gustafson/Macauley)
(Gustafson/Macauley)
verse:
Vers:
Everybody was talking to me
Alle redeten mit mir
Like I was a child
Als wäre ich ein Kind
In their words I could hear them saying
In ihren Worten konnte ich sie sagen hören
It's just a matter of time
Es ist nur eine Frage der Zeit
Anyway it's a long long race been run
Wie auch immer, es war ein langes, langes Rennen
Anyway it's a sad sad song been sung
Wie auch immer, es ist ein trauriges, trauriges Lied, das gesungen wurde
chorus:
Refrain:
Dear John goodbye she said
Lieber John, auf Wiedersehen, sagte sie
Sometimes it's hard she said
„Manchmal ist es schwer“, sagte sie
Dear John I've broken away
Lieber John, ich habe mich getrennt
verse:
Vers:
Vanity is hard old lady
Vanity ist eine harte alte Dame
You can't read her mind
Du kannst ihre Gedanken nicht lesen
I'm a fool but I don't fool easy
Ich bin ein Narr, aber ich täusche nicht einfach
While you're foolin' around
Während du herumalberst
Anyway I can hold my own tonight
Jedenfalls kann ich heute Abend mithalten
I admit I was wrong and you where right
Ich gebe zu, dass ich falsch lag und du recht hattest
chorus:
Refrain:
Dear John Goodbye she said
Lieber John, auf Wiedersehen, sagte sie
Sometimes it's hard she said
„Manchmal ist es schwer“, sagte sie
Dear John I've broken away
Lieber John, ich habe mich getrennt
chorus:
Refrain:
Dear John goodbye she said
Lieber John, auf Wiedersehen, sagte sie
Sometimes it's hard she said
„Manchmal ist es schwer“, sagte sie
Dear John I've broken away
Lieber John, ich habe mich getrennt
guitar solo:
Gitarrensolo:
chorus:
Refrain:
Dear John goodbye she said
Lieber John, auf Wiedersehen, sagte sie
Sometimes it's hard she said
„Manchmal ist es schwer“, sagte sie
Dear John I've broken away
Lieber John, ich habe mich getrennt
verse:
Vers:
Everybody was talking to me
Alle redeten mit mir
Like I was a child
Als wäre ich ein Kind
In their words I could hear them saying
In ihren Worten konnte ich sie sagen hören
It's just a matter of time
Es ist nur eine Frage der Zeit
Anyway it's a long long race been run
Wie auch immer, es war ein langes, langes Rennen
Anyway it's a sad sad song been sung
Wie auch immer, es ist ein trauriges, trauriges Lied, das gesungen wurde
chorus:
Refrain:
Dear John goodbye she said
Lieber John, auf Wiedersehen, sagte sie
Sometimes it's hard she said
„Manchmal ist es schwer“, sagte sie
Dear John I've broken away
Lieber John, ich habe mich getrennt
chorus:
Refrain:
Dear John goodbye she said
Lieber John, auf Wiedersehen, sagte sie
Sometimes it's hard she said
„Manchmal ist es schwer“, sagte sie
Dear John I've broken away
Lieber John, ich habe mich getrennt
chorus:
Refrain:
Dear John goodbye she said
Lieber John, auf Wiedersehen, sagte sie
Sometimes..
Manchmal...