Dust to Gold كلمات أغنية ترجمة عربية

Quid Pro Quo 2011
مقايضة برو كوو 2011
We know you're watching over us
نحن نعلم أنك تراقبنا
the job you took for better or worse
الوظيفة التي أخذتها للأفضل أو للأسوأ
dying in the scene from the burning cold
الموت في مكان الحادث من البرد القارس
you turned this desert from dust to gold
لقد حولت هذه الصحراء من تراب إلى ذهب
|B| |B / / A| |G D/F#| |E|
|ب| |ب / / أ| |ز د/و#| |ه|
Someone was born to be a beauty king
شخص ما ولد ليكون ملك الجمال
all ripping muscles when his sun-kissed skin
كل تمزيق العضلات عندما تعانق الشمس بشرته
and getting paid for the shape I'm in
والحصول على أموال مقابل الحالة التي أنا فيها
God's gift to women and I knew it then
هبة الله للنساء وعرفت ذلك حينها
I love to sting them like a butterfly
أنا أحب أن ألسعهم مثل الفراشة
I used to kill them for the natural high
اعتدت أن أقتلهم من أجل الارتفاع الطبيعي
a real hoot, such a crazy guy
صيحة حقيقية، مثل هذا الرجل المجنون
another shooter hold me out to dry
مطلق النار آخر أمسكني حتى أجف
Suddenly the blind man can see
وفجأة يستطيع الرجل الأعمى أن يرى
suddenly the force is with me
فجأة القوة معي
oh Lord, to have, to hold
يا رب، أن تملك، أن تمسك
like dust to gold
مثل الغبار إلى الذهب
|B| |B / / A| |G D/F#| |E|
|ب| |ب / / أ| |ز د/و#| |ه|
You wouldn't ever wanna treat with me
لن ترغب أبدًا في التعامل معي
a belt fasten and a downhill ski
ربط الحزام والتزلج على المنحدرات
no-one would touch me with a ten foot pin
لن يلمسني أحد بدبوس يبلغ طوله عشرة أقدام
'cos there was no telling where I'd been
لأنه لم يكن هناك أي معرفة أين كنت
A multi-national waste of space
مضيعة متعددة الجنسيات للفضاء
by five o' clock I will be off of my face
بحلول الساعة الخامسة سأكون بعيدًا عن وجهي
without a single litlte saving grace
بدون نعمة إنقاذ صغيرة واحدة
and yet you call me for the human race
ومع ذلك فإنك تدعوني بالجنس البشري
Suddenly the blind man can see
وفجأة يستطيع الرجل الأعمى أن يرى
suddenly the force is with me
فجأة القوة معي
oh Lord, to have, to hold
يا رب، أن تملك، أن تمسك
like dust to gold
مثل الغبار إلى الذهب
We know you're watching over us
نحن نعلم أنك تراقبنا
the job you took for better or worse
الوظيفة التي أخذتها للأفضل أو للأسوأ
dying in the scene from the burning cold
الموت في مكان الحادث من البرد القارس
you turned this desert from dust to gold
لقد حولت هذه الصحراء من تراب إلى ذهب
|B| |B / / A| |G D/F#| |E
|ب| |ب / / أ| |ز د/و#| |ه
Suddenly the blind man can see
وفجأة يستطيع الرجل الأعمى أن يرى
suddenly the force is with me
فجأة القوة معي
oh Lord, to have, to hold
يا رب، أن تملك، أن تمسك
like dust to gold
مثل الغبار إلى الذهب
with me oh Lord, to have, to hold
معي يا رب، أن أملك، أن أحتفظ
like dust to gold
مثل الغبار إلى الذهب
like dust to gold
مثل الغبار إلى الذهب
like dust to gold
مثل الغبار إلى الذهب
like dust to gold
مثل الغبار إلى الذهب
like dust to gold
مثل الغبار إلى الذهب