Dust to Gold 歌詞 日本語訳

Quid Pro Quo 2011
クイック・プロクオ 2011
We know you're watching over us
あなたが私たちを見守ってくれていることを私たちは知っています
the job you took for better or worse
良くも悪くもあなたが引き受けた仕事
dying in the scene from the burning cold
灼熱の寒さで現場で死亡
you turned this desert from dust to gold
あなたはこの砂漠を塵から金に変えました
|B| |B / / A| |G D/F#| |E|
|B| |B / / A| |G D/F#| |E|
Someone was born to be a beauty king
誰かは美の王になるために生まれてきた
all ripping muscles when his sun-kissed skin
日焼けした肌に筋肉が引き裂かれる
and getting paid for the shape I'm in
そして自分の体型に対してお金をもらっている
God's gift to women and I knew it then
女性への神の贈り物、そして私はその時それを知っていました
I love to sting them like a butterfly
蝶のように刺すのが大好きです
I used to kill them for the natural high
ナチュラルハイのために彼らを殺していた
a real hoot, such a crazy guy
本当にひどい、なんてクレイジーな男だ
another shooter hold me out to dry
別の銃撃者が私を乾かすために差し出しました
Suddenly the blind man can see
突然、目の見えない人が見えるようになりました
suddenly the force is with me
突然力が私とともにあります
oh Lord, to have, to hold
ああ主よ、持つこと、持つこと
like dust to gold
塵が金になるように
|B| |B / / A| |G D/F#| |E|
|B| |B / / A| |G D/F#| |E|
You wouldn't ever wanna treat with me
あなたは私と一緒に治療したくないでしょう
a belt fasten and a downhill ski
ベルトを締めてダウンヒルスキーをする
no-one would touch me with a ten foot pin
誰も私に10フィートのピンで触れないだろう
'cos there was no telling where I'd been
私がどこにいたのか分からなかったから
A multi-national waste of space
多国籍のスペースの無駄遣い
by five o' clock I will be off of my face
5時までには顔から消えます
without a single litlte saving grace
ほんの少しの救いもなく
and yet you call me for the human race
それなのにあなたは私を人類のために呼んでいます
Suddenly the blind man can see
突然、目の見えない人が見えるようになりました
suddenly the force is with me
突然力が私とともにあります
oh Lord, to have, to hold
ああ主よ、持つこと、持つこと
like dust to gold
塵が金になるように
We know you're watching over us
あなたが私たちを見守ってくれていることを私たちは知っています
the job you took for better or worse
良くも悪くもあなたが引き受けた仕事
dying in the scene from the burning cold
灼熱の寒さで現場で死亡
you turned this desert from dust to gold
あなたはこの砂漠を塵から金に変えました
|B| |B / / A| |G D/F#| |E
|B| |B / / A| |G D/F#| |E
Suddenly the blind man can see
突然、目の見えない人が見えるようになりました
suddenly the force is with me
突然力が私とともにあります
oh Lord, to have, to hold
ああ主よ、持つこと、持つこと
like dust to gold
塵が金になるように
with me oh Lord, to have, to hold
私と一緒に、ああ主よ、持つこと、持つこと
like dust to gold
塵が金になるように
like dust to gold
塵が金になるように
like dust to gold
塵が金になるように
like dust to gold
塵が金になるように
like dust to gold
塵が金になるように