Dust to Gold Versuri Traducere în Română

Quid Pro Quo 2011
Quid Pro Quo 2011
We know you're watching over us
Știm că veghezi asupra noastră
the job you took for better or worse
jobul pe care l-ai luat la bine sau la rău
dying in the scene from the burning cold
murind în scenă din cauza frigului arzător
you turned this desert from dust to gold
ai transformat acest deșert din praf în aur
|B| |B / / A| |G D/F#| |E|
|B| |B / / A| |G D/F#| |E|
Someone was born to be a beauty king
Cineva s-a născut pentru a fi un rege al frumuseții
all ripping muscles when his sun-kissed skin
toți mușchii smulși când pielea îi săruta de soare
and getting paid for the shape I'm in
și să fiu plătit pentru forma în care mă aflu
God's gift to women and I knew it then
Darul lui Dumnezeu pentru femei și l-am știut atunci
I love to sting them like a butterfly
Îmi place să le înțep ca pe un fluture
I used to kill them for the natural high
Obișnuiam să-i omor pentru un high natural
a real hoot, such a crazy guy
un adevărat hohot, un tip atât de nebun
another shooter hold me out to dry
un alt trăgător ține-mă să mă usuc
Suddenly the blind man can see
Deodată orbul poate vedea
suddenly the force is with me
deodată forța este cu mine
oh Lord, to have, to hold
o, Doamne, a avea, a ține
like dust to gold
ca praful în aur
|B| |B / / A| |G D/F#| |E|
|B| |B / / A| |G D/F#| |E|
You wouldn't ever wanna treat with me
N-ai vrea să te tratezi niciodată cu mine
a belt fasten and a downhill ski
o centură de fixare și un schi alpin
no-one would touch me with a ten foot pin
nimeni nu m-ar atinge cu un ac de trei picioare
'cos there was no telling where I'd been
Pentru că nu se știa unde am fost
A multi-national waste of space
O risipă multinațională de spațiu
by five o' clock I will be off of my face
pe la ora cinci o să-mi ies din față
without a single litlte saving grace
fără un singur har mântuitor
and yet you call me for the human race
și totuși mă chemi pentru neamul uman
Suddenly the blind man can see
Deodată orbul poate vedea
suddenly the force is with me
deodată forța este cu mine
oh Lord, to have, to hold
o, Doamne, a avea, a ține
like dust to gold
ca praful în aur
We know you're watching over us
Știm că veghezi asupra noastră
the job you took for better or worse
jobul pe care l-ai luat la bine sau la rău
dying in the scene from the burning cold
murind în scenă din cauza frigului arzător
you turned this desert from dust to gold
ai transformat acest deșert din praf în aur
|B| |B / / A| |G D/F#| |E
|B| |B / / A| |G D/F#| |E
Suddenly the blind man can see
Deodată orbul poate vedea
suddenly the force is with me
deodată forța este cu mine
oh Lord, to have, to hold
o, Doamne, a avea, a ține
like dust to gold
ca praful în aur
with me oh Lord, to have, to hold
cu mine o, Doamne, a avea, a ține
like dust to gold
ca praful în aur
like dust to gold
ca praful în aur
like dust to gold
ca praful în aur
like dust to gold
ca praful în aur
like dust to gold
ca praful în aur