Dust to Gold Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Quid Pro Quo 2011
Quid Pro Quo 2011
We know you're watching over us
Wiemy, że nad nami czuwacie
the job you took for better or worse
pracę, którą podjąłeś na lepsze lub gorsze
dying in the scene from the burning cold
umiera na scenie z palącego zimna
you turned this desert from dust to gold
zamieniłeś tę pustynię z prochu w złoto
|B| |B / / A| |G D/F#| |E|
|B| |B / / A| |G D/F#| |E|
Someone was born to be a beauty king
Ktoś urodził się, by być królem piękności
all ripping muscles when his sun-kissed skin
wszystkie napięte mięśnie, gdy jego muśnięta słońcem skóra
and getting paid for the shape I'm in
i zarabianie za formę, w której się znajduję
God's gift to women and I knew it then
Dar Boży dla kobiet i już wtedy o tym wiedziałam
I love to sting them like a butterfly
Uwielbiam je żądlić jak motyl
I used to kill them for the natural high
Zabijałem je dla naturalnego haju
a real hoot, such a crazy guy
prawdziwy wariat, taki szalony facet
another shooter hold me out to dry
inny strzelec trzyma mnie do wyschnięcia
Suddenly the blind man can see
Nagle niewidomy widzi
suddenly the force is with me
nagle moc jest ze mną
oh Lord, to have, to hold
o Panie, mieć, trzymać
like dust to gold
jak pył w złoto
|B| |B / / A| |G D/F#| |E|
|B| |B / / A| |G D/F#| |E|
You wouldn't ever wanna treat with me
Nigdy nie chciałbyś się ze mną leczyć
a belt fasten and a downhill ski
zapięcie na pasek i narty zjazdowe
no-one would touch me with a ten foot pin
nikt by mnie nie dotknął dziesięciostopową szpilką
'cos there was no telling where I'd been
bo nie było wiadomo gdzie byłem
A multi-national waste of space
Wielonarodowe marnowanie przestrzeni
by five o' clock I will be off of my face
o piątej zejdę z twarzy
without a single litlte saving grace
bez ani jednej małej łaski zbawienia
and yet you call me for the human race
a jednak wzywacie mnie w imieniu rasy ludzkiej
Suddenly the blind man can see
Nagle niewidomy widzi
suddenly the force is with me
nagle moc jest ze mną
oh Lord, to have, to hold
o Panie, mieć, trzymać
like dust to gold
jak pył w złoto
We know you're watching over us
Wiemy, że nad nami czuwacie
the job you took for better or worse
pracę, którą podjąłeś na lepsze lub gorsze
dying in the scene from the burning cold
umiera na scenie z palącego zimna
you turned this desert from dust to gold
zamieniłeś tę pustynię z prochu w złoto
|B| |B / / A| |G D/F#| |E
|B| |B / / A| |G D/F#| |E
Suddenly the blind man can see
Nagle niewidomy widzi
suddenly the force is with me
nagle moc jest ze mną
oh Lord, to have, to hold
o Panie, mieć, trzymać
like dust to gold
jak pył w złoto
with me oh Lord, to have, to hold
ze mną, o Panie, mieć, trzymać
like dust to gold
jak pył w złoto
like dust to gold
jak pył w złoto
like dust to gold
jak pył w złoto
like dust to gold
jak pył w złoto
like dust to gold
jak pył w złoto