Dust to Gold Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Quid Pro Quo 2011
Quid Pro Quo 2011
We know you're watching over us
Bizi izlediğinizi biliyoruz
the job you took for better or worse
iyisiyle kötüsüyle aldığın iş
dying in the scene from the burning cold
yakıcı soğuktan olay yerinde hayatını kaybetti
you turned this desert from dust to gold
bu çölü tozdan altına çevirdin
|B| |B / / A| |G D/F#| |E|
|B| |B / / A| |G D/F#| |E|
Someone was born to be a beauty king
Birisi güzellik kralı olmak için doğmuş
all ripping muscles when his sun-kissed skin
güneşte öptüğünde tüm kasları yırtılıyor
and getting paid for the shape I'm in
ve içinde bulunduğum durum için para alıyorum
God's gift to women and I knew it then
Tanrının kadınlara hediyesi ve o zaman bunu biliyordum
I love to sting them like a butterfly
Onları kelebek gibi sokmayı seviyorum
I used to kill them for the natural high
Onları doğal keyif için öldürürdüm
a real hoot, such a crazy guy
gerçek bir yuh, ne kadar çılgın bir adam
another shooter hold me out to dry
başka bir tetikçi kurumam için beni dışarıda tutuyor
Suddenly the blind man can see
Aniden kör adam görebiliyor
suddenly the force is with me
aniden güç benimle
oh Lord, to have, to hold
ah Tanrım, sahip olmak, tutmak
like dust to gold
tozdan altına kadar
|B| |B / / A| |G D/F#| |E|
|B| |B / / A| |G D/F#| |E|
You wouldn't ever wanna treat with me
Benimle asla anlaşmak istemezsin
a belt fasten and a downhill ski
kemer bağlama ve yokuş aşağı kayak
no-one would touch me with a ten foot pin
kimse bana on metrelik bir iğneyle dokunamaz
'cos there was no telling where I'd been
çünkü nerede olduğumu söyleyen yoktu
A multi-national waste of space
Çok uluslu bir alan israfı
by five o' clock I will be off of my face
saat beşe kadar yüzümden çekilmiş olacağım
without a single litlte saving grace
tek bir küçük tasarruf zarafeti olmadan
and yet you call me for the human race
ve yine de beni insan ırkı için çağırıyorsun
Suddenly the blind man can see
Aniden kör adam görebiliyor
suddenly the force is with me
aniden güç benimle
oh Lord, to have, to hold
ah Tanrım, sahip olmak, tutmak
like dust to gold
tozdan altına kadar
We know you're watching over us
Bizi izlediğinizi biliyoruz
the job you took for better or worse
iyisiyle kötüsüyle aldığın iş
dying in the scene from the burning cold
yakıcı soğuktan olay yerinde hayatını kaybetti
you turned this desert from dust to gold
bu çölü tozdan altına çevirdin
|B| |B / / A| |G D/F#| |E
|B| |B / / A| |G D/F#| |E
Suddenly the blind man can see
Aniden kör adam görebiliyor
suddenly the force is with me
aniden güç benimle
oh Lord, to have, to hold
ah Tanrım, sahip olmak, tutmak
like dust to gold
tozdan altına kadar
with me oh Lord, to have, to hold
benimle ah Tanrım, sahip olmak, tutmak
like dust to gold
tozdan altına kadar
like dust to gold
tozdan altına kadar
like dust to gold
tozdan altına kadar
like dust to gold
tozdan altına kadar
like dust to gold
tozdan altına kadar