Fine Fine Fine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Guitar no.1:
Gitara nr 1:
&
&
H|---------------------------------------------------------------|
H|-----------------------------------------------------------------------|
Guitar no.2:
Gitara nr 2:
&
&
H|---------------------------------------------------------------|
H|-----------------------------------------------------------------------|
Fine Fine Fine
Dobra Dobra Dobra
(Rossi/Young)
(Rossi/Młody)
I never knew of heartache
Nigdy nie znałam bólu serca
'Till I messed with you
Dopóki z tobą nie zadzierałem
I sure do sitting here
Na pewno tu siedzę
Feeling all the pain
Czując cały ból
I just can't sleep now
Po prostu nie mogę teraz spać
'Cos I'm hoping that you'll keep
Bo mam nadzieję, że zostaniesz
Another heartache for my heart again
Znowu kolejny ból serca
(Dbl guitar intro starting from &)
(Wprowadzenie do gitary Dbl zaczynające się od &)
My mama taught me
Moja mama mnie nauczyła
How to read from the good book
Jak czytać z dobrej książki
My papa taught me
Mój tata mnie nauczył
How to win and lose the game
Jak wygrać i przegrać grę
They went down smiling
Zeszli na dół uśmiechnięci
'Cos they left me all they had
Bo zostawili mi wszystko, co mieli
Plus another heartache for my heart again
I znowu kolejny ból serca
But now it's fine, fine, fine
Ale teraz jest dobrze, dobrze, dobrze
'Cos you're with me all the time
Bo jesteś ze mną cały czas
There to care and share the things I do
Tam mogę się troszczyć i dzielić się tym, co robię
And now it's fine, fine, fine
A teraz jest dobrze, dobrze, dobrze
'Cos you're with me all the time
Bo jesteś ze mną cały czas
Everywhere and even nowhere, too
Wszędzie i nawet nigdzie
(Dbl guitar intro starting from &)
(Wprowadzenie do gitary Dbl zaczynające się od &)
Guitar solo:
Solówka na gitarze:
H|-----------3-3---------3------5---8---7-8-5-----------5-7-5-8p10r8|
H|---------------3-3---------3------5---8---7-8-5---------------5-7-5-8p10r8|
H|-----5-7-5-8p10r8-----5---8-7-5--------7-8-7---------10-8-7-|
H|-----5-7-5-8p10r8-----5---8-7-5--------7-8-7---------10-8-7-|
H|-8p10-8p10-8p10-8-7---10---10------10-9-8---10-10-10---10---|
H|-8p10-8p10-8p10-8-7---10---10------10-9-8---10-10-10---10---|
H|-9-10-7-9---7-----------------------7-----------------------|
H|-9-10-7-9---7------------7----------------------|
H|---------------------------------------12-10---10-10-10-|
H|---------------------------------------12-10---10-10-10-|
H|-14----12----10---8---12-12-12-11-10-------------10---------|
H|-14----12----10---8---12-12-12-11-10-------------10---------|
H|-12-12-12-11-10-------------10---------|
H|-12-12-12-11-10------------10-------------|
I used to make the late nights
Robiłam je późnym wieczorem
On a cheap week end
Na tani weekend
But all the women there were
Ale wszystkie kobiety tam były
Just a crying shame
Tylko płaczący wstyd
I heard them saying that
Słyszałem, jak to mówili
They didn't think I'd stop
Nie myśleli, że przestanę
For another heartache for my heart again
O kolejny ból serca, znowu
But now it's fine, fine, fine
Ale teraz jest dobrze, dobrze, dobrze
'Cos you're with me all the time
Bo jesteś ze mną cały czas
There to care and share the things I do
Tam mogę się troszczyć i dzielić się tym, co robię
And now it's fine, fine, fine
A teraz jest dobrze, dobrze, dobrze
'Cos you're with me all the time
Bo jesteś ze mną cały czas
Everywhere and even nowhere, too
Wszędzie i nawet nigdzie
(Complete dbl. guitar intro as outro)
(Kompletne wprowadzenie gitarowe dbl. jako zakończenie)