In the Army Now Versuri Traducere în Română

On: 14/12/07
Pe: 14/12/07
Edited On: 21/12/07
Editat pe: 21/12/07
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
A great cover from Quo. I'm not quite sure about the Amb6 that the lead guitar plays in
O coperta grozava de la Quo. Nu sunt sigur de Amb6 în care cântă chitara principală
intro, but that's what it looks like Francis is playing on a live performance that I
introducere, dar așa se pare că Francis cântă într-o performanță live pe care eu
If it doesn't sound right to you, then just play and A5 in its place.
Dacă nu vă sună bine, atunci doar redați și A5 în locul lui.
Enjoy playing this and Merry Christmas! =)
Bucură-te de jocul asta și Crăciun Fericit! =)
Intro - Palm muted Dm for 2 rounds, then:
Introducere - Palm dezactivat Dm pentru 2 runde, apoi:
Keyboard:
Tastatura:
Lead Guitar:
Chitară principală:
A vacation in a foreign land
O vacanță într-o țară străină
Uncle Sam does the best he can
Unchiul Sam face tot ce poate
You're in the army now
Acum ești în armată
Oh, oh, you're in the army now
Oh, oh, acum ești în armată
Now you remember what the draftsman said
Acum vă amintiți ce a spus raportorul pentru aviz
Nothing to do all day but stay in bed
Nimic de făcut toată ziua decât să stai în pat
You're in the army now
Acum ești în armată
Oh, oh, you're in the army now
Oh, oh, acum ești în armată
You'll be the hero of the neighborhood
Vei fi eroul cartierului
Nobody knows that you've left for good
Nimeni nu știe că ai plecat definitiv
You're in the army now
Acum ești în armată
Oh, oh, you're in the army now
Oh, oh, acum ești în armată
Smiling faces as you wave to land
Fețe zâmbitoare în timp ce faci semn să aterizezi
But once you get there no one gives a damn
Dar odată ce ajungi acolo, pe nimeni nu-i pasă
You're in the army now
Acum ești în armată
Oh, oh, you're in the army now
Oh, oh, acum ești în armată
(intro again)
(intro din nou)
Dm (STOP)
Dm (STOP)
Hand grenades flying over your head
Grenade de mână zboară deasupra capului tău
(Key change - up a whole tone)
(Schimbarea tastei - un ton întreg)
Missiles flying over your head
Rachete zburând deasupra capului tău
If you wanna survive get out of bed
Dacă vrei să supraviețuiești, ridică-te din pat
You're in the army now
Acum ești în armată
Oh, oh, you're in the army now
Oh, oh, acum ești în armată
Shots ring out in the dead of night
Împuşcăturile răsună în toiul nopţii
(STOP)
(STOP)
The sergeant calls "Stand up and fight!"
Sergentul strigă "Ridică-te și luptă!"
You're in the army now
Acum ești în armată
Oh, oh, you're in the army now
Oh, oh, acum ești în armată
You've got your orders better shoot on sight
Aveți ordinele mai bine să trageți la vedere
Your finger's on the trigger but it don't seem right
Degetul tău e pe trăgaci, dar nu pare corect
You're in the army now
Acum ești în armată
Oh, oh, you're in the army now
Oh, oh, acum ești în armată
You're in the army now
Acum ești în armată
Oh, oh, you're in the army now
Oh, oh, acum ești în armată
Solo:
Solo:
Night is falling and you just can't see
Se lasă noaptea și pur și simplu nu poți vedea
Is this illusion or reality?
Aceasta este iluzie sau realitate?
You're in the army now
Acum ești în armată
Oh, oh, you're in the army now
Oh, oh, acum ești în armată
You're in the army now
Acum ești în armată
Oh, oh, you're in the army now
Oh, oh, acum ești în armată
Keyboard melody over second verse:
Melodie de la tastatură peste al doilea vers:
Fill after "Smiling faces as you wave to land":
Completați după „Fețe zâmbitoare când faceți semn să aterizați”:
Outro Riff:
Outro Riff: