Nightride كلمات أغنية ترجمة عربية

By: Status Quo
بواسطة: الوضع الراهن
I Don't Like The Song Personally. But Its Popular Among The Die-Hard Quo Fans!
أنا لا أحب الأغنية شخصيا. ولكنها تحظى بشعبية كبيرة بين محبي Die-Hard Quo!
I Did Use Help On This One. Its Hard To Work Out - Keywise
لقد استخدمت المساعدة في هذا. من الصعب العمل بها - Keywise
2 Guitars In The Intro. (......... = Let Ring)
2 القيثارات في المقدمة. (......... = دع الرنين)
Rick:
ريك:
Francis:
فرانسيس:
Dreaming, going on a night ride
الحلم بالذهاب في رحلة ليلية
Hoping, it's gonna be the right ride
على أمل أن تكون الرحلة الصحيحة
Feeling so well I'm in tune cant' you tell
أشعر أنني بحالة جيدة وأنا في تناغم لا أستطيع أن أقول ذلك
That I'm grooving
هذا أنا الحز
Can't you tell I'm in tune
لا يمكنك أن تقول أنني في تناغم
And I'm moving so much closer to you
وأنا أقترب منك كثيرًا
Leaning, hoping for a straight line
يميل، على أمل الحصول على خط مستقيم
Meaning, hoping for the right rhyme
يعني، على أمل القافية الصحيحة
I'm in tune to the room
أنا متناغم مع الغرفة
'Cos my head just went Boom
لأن رأسي انفجر للتو
And I'm moving
وأنا أتحرك
Can't you tell I'm in tune
لا يمكنك أن تقول أنني في تناغم
And I'm moving so much closer to you
وأنا أقترب منك كثيرًا
Can't you tell I'm in tune
لا يمكنك أن تقول أنني في تناغم
And I'm moving so much closer to you
وأنا أقترب منك كثيرًا
You, you, you, you, you move me
أنت، أنت، أنت، أنت، أنت تحركني
You, you, you, you, you move me
أنت، أنت، أنت، أنت، أنت تحركني
You, you, you, you, you move me
أنت، أنت، أنت، أنت، أنت تحركني
You, you, you, you, you move me
أنت، أنت، أنت، أنت، أنت تحركني
Scheming, thinking of the right place
التخطيط والتفكير في المكان المناسب
Beaming, laughing at my own face
مبتهج ، يضحك على وجهي
We've got a long way to go
لدينا طريق طويل لنقطعه
'Cos you make like you're so dissaproving
لأنك تجعل الأمر وكأنك مرفوض جدًا
But can't you tell I'm in tune
ولكن لا يمكنك أن تقول أنني في تناغم
And I'm moving so much closer to you
وأنا أقترب منك كثيرًا
Can't you tell I'm in tune
لا يمكنك أن تقول أنني في تناغم
And I'm moving so much closer to you
وأنا أقترب منك كثيرًا
You, you, you, you, you move me
أنت، أنت، أنت، أنت، أنت تحركني
You, you, you, you, you move me
أنت، أنت، أنت، أنت، أنت تحركني
You, you, you, you, you move me
أنت، أنت، أنت، أنت، أنت تحركني
You, you, you, you, you move me
أنت، أنت، أنت، أنت، أنت تحركني
You......
أنت......