Nightride Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: Status Quo
Autor: Stan obecny
I Don't Like The Song Personally. But Its Popular Among The Die-Hard Quo Fans!
Osobiście nie podoba mi się ta piosenka. Ale jest popularny wśród zagorzałych fanów Quo!
I Did Use Help On This One. Its Hard To Work Out - Keywise
Korzystałem z pomocy w tej sprawie. Trudno to rozpracować – Keywise
2 Guitars In The Intro. (......... = Let Ring)
2 gitary w wstępie. (...... = Niech zadzwoni)
Rick:
Rick:
Francis:
Franciszek:
Dreaming, going on a night ride
Marzę, wybieram się na nocną przejażdżkę
Hoping, it's gonna be the right ride
Mam nadzieję, że to będzie właściwa przejażdżka
Feeling so well I'm in tune cant' you tell
Czuję się tak dobrze, że jestem w dobrej formie, nie możesz powiedzieć
That I'm grooving
Że się wkurzam
Can't you tell I'm in tune
Nie możesz powiedzieć, że jestem nastrojony?
And I'm moving so much closer to you
I zbliżam się do ciebie znacznie bliżej
Leaning, hoping for a straight line
Pochylając się, mając nadzieję na linię prostą
Meaning, hoping for the right rhyme
To znaczy, mając nadzieję na odpowiedni rym
I'm in tune to the room
Jestem dostrojony do pokoju
'Cos my head just went Boom
Bo w mojej głowie właśnie zakręciło się Bum
And I'm moving
I ruszam się
Can't you tell I'm in tune
Nie możesz powiedzieć, że jestem nastrojony?
And I'm moving so much closer to you
I zbliżam się do ciebie znacznie bliżej
Can't you tell I'm in tune
Nie możesz powiedzieć, że jestem nastrojony?
And I'm moving so much closer to you
I zbliżam się do ciebie znacznie bliżej
You, you, you, you, you move me
Ty, ty, ty, ty, poruszasz mnie
You, you, you, you, you move me
Ty, ty, ty, ty, poruszasz mnie
You, you, you, you, you move me
Ty, ty, ty, ty, poruszasz mnie
You, you, you, you, you move me
Ty, ty, ty, ty, poruszasz mnie
Scheming, thinking of the right place
Planowanie, myślenie o właściwym miejscu
Beaming, laughing at my own face
Promieniejąc, śmiejąc się z własnej twarzy
We've got a long way to go
Przed nami długa droga
'Cos you make like you're so dissaproving
Bo sprawiasz wrażenie dezaprobującego
But can't you tell I'm in tune
Ale czy nie możesz powiedzieć, że jestem w dobrej formie?
And I'm moving so much closer to you
I zbliżam się do ciebie znacznie bliżej
Can't you tell I'm in tune
Nie możesz powiedzieć, że jestem nastrojony?
And I'm moving so much closer to you
I zbliżam się do ciebie znacznie bliżej
You, you, you, you, you move me
Ty, ty, ty, ty, poruszasz mnie
You, you, you, you, you move me
Ty, ty, ty, ty, poruszasz mnie
You, you, you, you, you move me
Ty, ty, ty, ty, poruszasz mnie
You, you, you, you, you move me
Ty, ty, ty, ty, poruszasz mnie
You......
Ty......