Nightride Liedtext Deutsche Übersetzung

By: Status Quo
Von: Status Quo
I Don't Like The Song Personally. But Its Popular Among The Die-Hard Quo Fans!
Mir persönlich gefällt das Lied nicht. Aber es ist bei den eingefleischten Quo-Fans beliebt!
I Did Use Help On This One. Its Hard To Work Out - Keywise
Ich habe hier die Hilfe in Anspruch genommen. Es ist schwer zu klären – schlüsselweise
2 Guitars In The Intro. (......... = Let Ring)
2 Gitarren im Intro. (......... = Klingeln lassen)
Rick:
Rick:
Francis:
Franziskus:
Dreaming, going on a night ride
Träumen, eine Nachtfahrt machen
Hoping, it's gonna be the right ride
Ich hoffe, es wird die richtige Fahrt sein
Feeling so well I'm in tune cant' you tell
Ich fühle mich so gut, ich bin im Einklang, das kann man nicht sagen
That I'm grooving
Dass ich groove
Can't you tell I'm in tune
Kann man nicht erkennen, dass ich im Einklang bin?
And I'm moving so much closer to you
Und ich komme dir so viel näher
Leaning, hoping for a straight line
Ich beuge mich und hoffe auf eine gerade Linie
Meaning, hoping for the right rhyme
Das heißt, ich hoffe auf den richtigen Reim
I'm in tune to the room
Ich bin im Einklang mit dem Raum
'Cos my head just went Boom
Weil in meinem Kopf einfach Boom war
And I'm moving
Und ich ziehe um
Can't you tell I'm in tune
Kann man nicht erkennen, dass ich im Einklang bin?
And I'm moving so much closer to you
Und ich komme dir so viel näher
Can't you tell I'm in tune
Kann man nicht erkennen, dass ich im Einklang bin?
And I'm moving so much closer to you
Und ich komme dir so viel näher
You, you, you, you, you move me
Du, du, du, du, du bewegst mich
You, you, you, you, you move me
Du, du, du, du, du bewegst mich
You, you, you, you, you move me
Du, du, du, du, du bewegst mich
You, you, you, you, you move me
Du, du, du, du, du bewegst mich
Scheming, thinking of the right place
Intrigieren, an den richtigen Ort denken
Beaming, laughing at my own face
Ich strahle und lache über mein eigenes Gesicht
We've got a long way to go
Wir haben noch einen langen Weg vor uns
'Cos you make like you're so dissaproving
Weil du so tust, als wärst du so missbilligend
But can't you tell I'm in tune
Aber merkt man nicht, dass ich im Einklang bin?
And I'm moving so much closer to you
Und ich komme dir so viel näher
Can't you tell I'm in tune
Kann man nicht erkennen, dass ich im Einklang bin?
And I'm moving so much closer to you
Und ich komme dir so viel näher
You, you, you, you, you move me
Du, du, du, du, du bewegst mich
You, you, you, you, you move me
Du, du, du, du, du bewegst mich
You, you, you, you, you move me
Du, du, du, du, du bewegst mich
You, you, you, you, you move me
Du, du, du, du, du bewegst mich
You......
Du......