Nightride Songtekst Nederlandse Vertaling

By: Status Quo
Door: Status-quo
I Don't Like The Song Personally. But Its Popular Among The Die-Hard Quo Fans!
Persoonlijk vind ik het liedje niet leuk. Maar het is populair onder de die-hard Quo-fans!
I Did Use Help On This One. Its Hard To Work Out - Keywise
Ik heb hier hulp bij gebruikt. Het is moeilijk uit te werken - in belangrijke mate
2 Guitars In The Intro. (......... = Let Ring)
2 gitaren in de intro. (......... = Laat rinkelen)
Rick:
Rik:
Francis:
Franciscus:
Dreaming, going on a night ride
Dromen, een nachtelijke rit maken
Hoping, it's gonna be the right ride
Ik hoop dat het de juiste rit wordt
Feeling so well I'm in tune cant' you tell
Ik voel me zo goed dat ik goed ben afgestemd, weet je niet
That I'm grooving
Dat ik aan het grooven ben
Can't you tell I'm in tune
Kun je niet zeggen dat ik op de hoogte ben?
And I'm moving so much closer to you
En ik kom zoveel dichter bij jou
Leaning, hoping for a straight line
Leunend, hopend op een rechte lijn
Meaning, hoping for the right rhyme
Dat betekent: hopen op het juiste rijm
I'm in tune to the room
Ik ben afgestemd op de kamer
'Cos my head just went Boom
Omdat mijn hoofd gewoon boemde
And I'm moving
En ik ga verhuizen
Can't you tell I'm in tune
Kun je niet zeggen dat ik op de hoogte ben?
And I'm moving so much closer to you
En ik kom zoveel dichter bij jou
Can't you tell I'm in tune
Kun je niet zeggen dat ik op de hoogte ben?
And I'm moving so much closer to you
En ik kom zoveel dichter bij jou
You, you, you, you, you move me
Jij, jij, jij, jij, jij beweegt mij
You, you, you, you, you move me
Jij, jij, jij, jij, jij beweegt mij
You, you, you, you, you move me
Jij, jij, jij, jij, jij beweegt mij
You, you, you, you, you move me
Jij, jij, jij, jij, jij beweegt mij
Scheming, thinking of the right place
Plannen, nadenken over de juiste plek
Beaming, laughing at my own face
Stralend, lachend om mijn eigen gezicht
We've got a long way to go
We hebben nog een lange weg te gaan
'Cos you make like you're so dissaproving
'Omdat je doet alsof je zo afkeurend bent
But can't you tell I'm in tune
Maar zie je niet dat ik op de hoogte ben?
And I'm moving so much closer to you
En ik kom zoveel dichter bij jou
Can't you tell I'm in tune
Kun je niet zeggen dat ik op de hoogte ben?
And I'm moving so much closer to you
En ik kom zoveel dichter bij jou
You, you, you, you, you move me
Jij, jij, jij, jij, jij beweegt mij
You, you, you, you, you move me
Jij, jij, jij, jij, jij beweegt mij
You, you, you, you, you move me
Jij, jij, jij, jij, jij beweegt mij
You, you, you, you, you move me
Jij, jij, jij, jij, jij beweegt mij
You......
Jij......