Airheart كلمات أغنية ترجمة عربية

Her father fought in the great war
قاتل والدها في الحرب الكبرى
In an aeroplane named Bree
في طائرة اسمها بري
He gave his love to a pretty girl
أعطى حبه لفتاة جميلة
And said, "Baby you're the one for me"
وقال: "حبيبي أنت بالنسبة لي"
And though her name was Bree,
وعلى الرغم من أن اسمها كان بري،
He still found it all a shock
لا يزال يجد الأمر برمته بمثابة صدمة
When he found out she was an airplane,
وعندما اكتشف أنها طائرة،
The stork began to knock
بدأ اللقلق يطرق
A baby girl was born
ولدت طفلة
With air rudders on her back
مع دفات الهواء على ظهرها
She picked up airwave frequencies
التقطت ترددات موجات الأثير
And petrol was her favorite snack
وكان البنزين هو وجبتها الخفيفة المفضلة
Whale she bubbled noises like an airplane
الحوت أطلقت أصواتا مثل الطائرة
Every time she sang
في كل مرة غنت
And her heart it loved so hungrily,
وقلبها كان يحب بجوع شديد
And roared like a Mustang
وزأر مثل موستانج
That's why they called her
لهذا السبب اتصلوا بها
Air heart
قلب الهواء
Air heart
قلب الهواء
That girl was meant to fly
تلك الفتاة كان من المفترض أن تطير
So prep the runway
لذلك قم بإعداد المدرج
Air heart
قلب الهواء
Air heart
قلب الهواء
That girl will soar away
تلك الفتاة سوف ترتفع بعيدا
She was an angel in her blue dress
لقد كانت ملاكاً في ثوبها الأزرق
When Little Jimmy Wright took her to prom
عندما اصطحبها جيمي رايت الصغير إلى الحفلة الراقصة
The young pilot said he loved her,
قال الطيار الشاب إنه أحبها،
And oil began to clam her palm
وبدأ الزيت في محار كفها
Whale he was lost in the sky
الحوت لقد ضاع في السماء
And they said he had died,
فقالوا أنه مات
But I know something more
لكني أعرف شيئًا أكثر
They only found Jimmy's goggles,
لقد وجدوا فقط نظارات جيمي،
In his plane upon the floor
في طائرته على الأرض
Well years went by
حسنا مرت سنوات
And she still looked to the sky,
وما زالت تنظر إلى السماء،
Her feelings did not disperse
ولم تتفرق مشاعرها
She could fly any plane just like an ace
يمكنها أن تطير بأي طائرة مثل الآس
And kept goggles in her purse
واحتفظت بنظارات واقية في حقيبتها
And she swore she still heard Jimmy singing,
وأقسمت أنها لا تزال تسمع جيمي يغني،
"That'll Be the Way Home"
"هذا سوف يكون الطريق إلى المنزل"
It would haunt her from her radio
سوف يطاردها من الراديو الخاص بها
In each sky that she would roam
في كل سماء كانت تتجول فيها
Jimmy's voice echoed
ردد صوت جيمي
Air heart
قلب الهواء
Air heart
قلب الهواء
I'm sorry that I flew away
أنا آسف لأنني طرت بعيدا
But just remember
ولكن تذكر فقط
Air heart
قلب الهواء
Air heart
قلب الهواء
Keep flapping and you'll soar one day
استمر في الخفقان وسوف ترتفع يومًا ما
Lets Fly!
هيا نطير!
Do you wanna sail into the sky?
هل تريد الإبحار إلى السماء؟
Soar across the stars?
التحليق عبر النجوم؟
Sail into the sky?
أبحر في السماء؟
Soar across the stars?
التحليق عبر النجوم؟
Sail into the sky?
أبحر في السماء؟
Soar across the stars?
التحليق عبر النجوم؟
The stars?
النجوم؟
The stars?!
النجوم؟!
The stars!
النجوم!
Then one fateful day
ثم ذات يوم مصيري
Ended with a storm streaked sky
وانتهت بعاصفة السماء
Her plane crashed into the mountain side,
تحطمت طائرتها في جانب الجبل،
Was she flying much too high?
هل كانت تحلق عالياً جداً؟
They only found Jimmy's goggles
لقد وجدوا فقط نظارات جيمي
In her plane upon the floor
في طائرتها على الأرض
I hope she's up there somewhere with him
آمل أن تكون هناك في مكان ما معه
Kissing on a cloudy shore
التقبيل على الشاطئ الغائم
The birds were singing
كانت الطيور تغني
Airheart
قلب الهواء
Airheart
قلب الهواء
That girl was meant to fly
تلك الفتاة كان من المفترض أن تطير
So prep the runway
لذلك قم بإعداد المدرج
Airheart
قلب الهواء
Airheart
قلب الهواء
That girl will soar one day
تلك الفتاة سوف ترتفع يوما ما
Air-air ha ah art
الهواء الهواء ها آه الفن
Air-air ha ah art
الهواء الهواء ها آه الفن
Air-air ha ah art
الهواء الهواء ها آه الفن
Air-air ha ah art
الهواء الهواء ها آه الفن
Air-air ha ah art
الهواء الهواء ها آه الفن
Air-air ha ah art
الهواء الهواء ها آه الفن
Air-air ha ah art
الهواء الهواء ها آه الفن
Airheart!
قلب الهواء!