Turn Back the Clock كلمات أغنية ترجمة عربية

I see a smile
أرى ابتسامة
It's bright
انها مشرقة
as a dawn's
كفجر
break of light
كسر الضوء
Is it meant for me?
هل هو المقصود بالنسبة لي؟
This time
هذه المرة
Can I keep it close
هل يمكنني أن أبقيه قريبًا
to warm me forever
لتدفئة لي إلى الأبد
Time can make the world strange
الوقت يمكن أن يجعل العالم غريبا
Folks you knew don't seem the same
الأشخاص الذين تعرفهم لا يبدون متشابهين
Time don't care
الوقت لا يهمني
It beats you there
يدق لك هناك
And takes it all from you
ويأخذ منك كل ذلك
Don't you think
لا تظن
Even a blink
حتى وميض
Is safe from all you knew
آمن من كل ما عرفته
I see the girl here
أرى الفتاة هنا
And she's smilin'
وهي تبتسم
Missing two front teeth
فقدان اثنين من الأسنان الأمامية
Age is three plus three
العمر ثلاثة زائد ثلاثة
Well she's a'laughin'
حسناً، إنها "تضحك"
Her hair is golden
شعرها ذهبي
Her toes a tappin'
أصابع قدميها تنقر
To the robot band
إلى فرقة الروبوت
I still see her now
وما زلت أراها الآن
Smiling
يبتسم
Her hair done up in bows
تم تصفيف شعرها على شكل أقواس
Her brown eyes twinkling
عيونها البنية تتلألأ
She hummed a little song
همهمت أغنية صغيرة
For me
بالنسبة لي
From a music box
من صندوق الموسيقى
Given by Mommy
قدمتها الأم
Turn back the clock
أعد عقارب الساعة إلى الوراء
Turn back the clock
أعد عقارب الساعة إلى الوراء
Turn back the clock
أعد عقارب الساعة إلى الوراء
For my love song
لأغنية حبي
The autumns roll by
الخريف يمر
a young lady
سيدة شابة
takes the child's place
يأخذ مكان الطفل
Pig tailed freckled face
وجه منمش ذيل الخنزير
And she's a workin'
وهي عاملة
On a'growin'
على "النمو"
While the world does change
بينما العالم يتغير
Her smile stays the same
ابتسامتها تبقى كما هي
There is a woman
هناك امرأة
with a man
مع رجل
her hair is dyed black
شعرها مصبوغ باللون الأسود
But that smile it still came back
ولكن تلك الابتسامة ما زالت تعود
After the curtain
بعد الستار
She leaves a little box
إنها تترك صندوقًا صغيرًا
A tiny dancer spins
راقصة صغيرة تدور
Music plays from within
الموسيقى تعزف من الداخل
Turn back the clock
أعد عقارب الساعة إلى الوراء
Turn back the clock
أعد عقارب الساعة إلى الوراء
Turn back the clock
أعد عقارب الساعة إلى الوراء
For my love song
لأغنية حبي
A little girl sits
فتاة صغيرة تجلس
And she's laughin'
وهي تضحك
She looks just like her
انها تبدو مثلها تماما
With her golden curls
بضفائرها الذهبية
The smile's there
الابتسامة هناك
It's not the same smile
إنها ليست نفس الابتسامة
Where'd my girl run to
إلى أين هربت فتاتي
Will she be back soon?
هل ستعود قريباً؟
I see her now
أراها الآن
Smiling
يبتسم
Come on back
تعال مرة أخرى
To me
لي
Hum her little song
دندنة أغنيتها الصغيرة
Where did she go?
أين ذهبت؟
Where did she go?
أين ذهبت؟
Where did she go?
أين ذهبت؟
Don't leave, Don't leave
لا تغادر، لا تغادر
Turn back the clock
أعد عقارب الساعة إلى الوراء
Turn back the clock
أعد عقارب الساعة إلى الوراء
Turn back the clock
أعد عقارب الساعة إلى الوراء
Turn back the clock
أعد عقارب الساعة إلى الوراء
Turn back the clock
أعد عقارب الساعة إلى الوراء
Turn back the clock
أعد عقارب الساعة إلى الوراء
For my love song
لأغنية حبي