Party All Day Paroles Traduction Française
Steel Panther - Faire la fête toute la journée
Steel Panther - Party All Day paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Party All Day - Steel Panther
Faire la fête toute la journée - Steel Panther
This is a version for all of you who always wanted to play this song
Ceci est une version pour vous tous qui avez toujours voulu jouer cette chanson
on acoustic guitar on a party or whatever. Just make sure to play all
à la guitare acoustique lors d'une fête ou autre. Assurez-vous simplement de jouer à tous
choruses using powerchords (sounds way better). Have fun =)
des refrains utilisant des powerchords (ça sonne bien mieux). Amusez-vous =)
(The chord I put in brackets is a chord you don't HAVE to play...I just
(L'accord que j'ai mis entre parenthèses est un accord que vous n'êtes pas obligé de jouer... je viens de
think the guitar plays it while the bass keeps playing D...)
je pense que la guitare le joue pendant que la basse continue de jouer du D...)
INTRO (IF you want to play one, I would play this one...or just play D(pow)):
INTRO (SI vous voulez en jouer un, je jouerais celui-ci... ou simplement jouerais D(pow)) :
When I was only three,
Quand j'avais seulement trois ans,
my mama said to me,
ma maman m'a dit,
"Don't go screwing a skanky ho,
"Ne va pas baiser une pute dégueulasse,
or you're gonna get VD"
ou tu vas avoir VD"
When I was seventeen,
Quand j'avais dix-sept ans,
I boned a kooky bitch
J'ai désossé une salope folle
A couple days later, my balls swelled up,
Quelques jours plus tard, mes couilles ont enflé,
And my crotch began to itch
Et mon entrejambe a commencé à me démanger
But thats when I totally knew,
Mais c'est à ce moment-là que j'ai tout à fait su,
What God wanted me to do, Whooooa!
Ce que Dieu voulait que je fasse, Whooooa !
Whoo, hoo hoh, hey, hey, hey!
Whoo, hoo hoh, hé, hé, hé !
Fuck all night, and party all day!
Baise toute la nuit et fais la fête toute la journée !
Whoo, hoo hoh, hey, hey, hey!
Whoo, hoo hoh, hé, hé, hé !
Fuck all night and party...All day
Baiser toute la nuit et faire la fête... Toute la journée
Now I'm in a bitchin' band,
Maintenant, je suis dans un groupe de putes,
and I'm banging every night
et je baise tous les soirs
I don't care if she's a trailer ho,
Je m'en fiche si c'est une caravane, pute,
and she's got three freakin eyes.
et elle a trois putains d'yeux.
I get up in the afternoon,
Je me lève l'après-midi,
'cuz I ain't got a stupid job
parce que je n'ai pas un travail stupide
I drink some beer and I watch cartoons,
Je bois de la bière et je regarde des dessins animés,
while the slut polishes my knob
pendant que la salope polit mon bouton
Smoke and drink and screw,
Fumer, boire et baiser,
Thats what I was born to do, Whooooa!
C'est pour cela que je suis né, Whooooa !
Whoo, hoo hoh, hey, hey, hey!
Whoo, hoo hoh, hé, hé, hé !
Fuck all night, and party all day!
Baise toute la nuit et fais la fête toute la journée !
Whoo, hoo hoh, hey, hey, hey!
Whoo, hoo hoh, hé, hé, hé !
Fuck all night and party...All day
Baiser toute la nuit et faire la fête... Toute la journée
SOLO part: Keep playing the chorus (1x)
Partie SOLO : Continuez à jouer le refrain (1x)
Now God's looking down on me,
Maintenant, Dieu me regarde de haut,
saying, "Hey man, way to be!", Whoooaa!
en disant : "Hé mec, c'est comme ça !", Whoooaa !
Whoo, hoo hoh, hey, hey, hey!
Whoo, hoo hoh, hé, hé, hé !
Fuck all night, and party all day!
Baise toute la nuit et fais la fête toute la journée !
Whoo, hoo hoh, hey, hey, hey!
Whoo, hoo hoh, hé, hé, hé !
Fuck all night, and party all day!
Baise toute la nuit et fais la fête toute la journée !
Whoo, hoo hoh, hey, hey, hey!
Whoo, hoo hoh, hé, hé, hé !
Fuck all night, and party all day!
Baise toute la nuit et fais la fête toute la journée !
Whoo, hoo hoh, hey, hey, hey!
Whoo, hoo hoh, hé, hé, hé !
Fuck all night, and party...
Baise toute la nuit et fais la fête...
Fuck fuck fuck yeah, fuck yeah!
Putain, putain, putain ouais, putain ouais !
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
