Party All Day Letras Tradução em Português
Pantera de Aço - Festa o Dia Todo
Steel Panther - Party All Day letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Party All Day - Steel Panther
Festa o dia todo - Pantera de Aço
This is a version for all of you who always wanted to play this song
Essa é uma versão para todos vocês que sempre quiseram tocar essa música
on acoustic guitar on a party or whatever. Just make sure to play all
no violão em uma festa ou algo assim. Apenas certifique-se de jogar tudo
choruses using powerchords (sounds way better). Have fun =)
refrões usando powerchords (soa muito melhor). Divirta-se =)
(The chord I put in brackets is a chord you don't HAVE to play...I just
(O acorde que coloquei entre colchetes é um acorde que você NÃO PRECISA tocar...eu só
think the guitar plays it while the bass keeps playing D...)
acho que a guitarra toca enquanto o baixo continua tocando D...)
INTRO (IF you want to play one, I would play this one...or just play D(pow)):
INTRO (SE você quiser tocar um, eu tocaria este...ou apenas tocaria D(pow)):
When I was only three,
Quando eu tinha apenas três anos,
my mama said to me,
minha mãe me disse:
"Don't go screwing a skanky ho,
"Não vá transar com uma vadia,
or you're gonna get VD"
ou você vai pegar uma doença venérea"
When I was seventeen,
Quando eu tinha dezessete anos,
I boned a kooky bitch
Eu comi uma cadela excêntrica
A couple days later, my balls swelled up,
Alguns dias depois, minhas bolas incharam,
And my crotch began to itch
E minha virilha começou a coçar
But thats when I totally knew,
Mas foi aí que eu soube totalmente,
What God wanted me to do, Whooooa!
O que Deus queria que eu fizesse, Uau!
Whoo, hoo hoh, hey, hey, hey!
Ei, ei, ei, ei, ei!
Fuck all night, and party all day!
Foda-se a noite toda e festeje o dia todo!
Whoo, hoo hoh, hey, hey, hey!
Ei, ei, ei, ei, ei!
Fuck all night and party...All day
Foda-se a noite toda e festeje...O dia todo
Now I'm in a bitchin' band,
Agora estou em uma banda maldita,
and I'm banging every night
e eu estou transando todas as noites
I don't care if she's a trailer ho,
Eu não me importo se ela é um trailer,
and she's got three freakin eyes.
e ela tem três olhos malditos.
I get up in the afternoon,
Eu acordo à tarde,
'cuz I ain't got a stupid job
porque eu não tenho um trabalho estúpido
I drink some beer and I watch cartoons,
Bebo cerveja e assisto desenhos animados,
while the slut polishes my knob
enquanto a vagabunda lustra minha maçaneta
Smoke and drink and screw,
Fume, beba e trepe,
Thats what I was born to do, Whooooa!
Foi para isso que nasci, Uau!
Whoo, hoo hoh, hey, hey, hey!
Ei, ei, ei, ei, ei!
Fuck all night, and party all day!
Foda-se a noite toda e festeje o dia todo!
Whoo, hoo hoh, hey, hey, hey!
Ei, ei, ei, ei, ei!
Fuck all night and party...All day
Foda-se a noite toda e festeje...O dia todo
SOLO part: Keep playing the chorus (1x)
Parte SOLO: Continue tocando o refrão (1x)
Now God's looking down on me,
Agora Deus está olhando para mim,
saying, "Hey man, way to be!", Whoooaa!
dizendo: "Ei cara, que bom!", Whoooaa!
Whoo, hoo hoh, hey, hey, hey!
Ei, ei, ei, ei, ei!
Fuck all night, and party all day!
Foda-se a noite toda e festeje o dia todo!
Whoo, hoo hoh, hey, hey, hey!
Ei, ei, ei, ei, ei!
Fuck all night, and party all day!
Foda-se a noite toda e festeje o dia todo!
Whoo, hoo hoh, hey, hey, hey!
Ei, ei, ei, ei, ei!
Fuck all night, and party all day!
Foda-se a noite toda e festeje o dia todo!
Whoo, hoo hoh, hey, hey, hey!
Ei, ei, ei, ei, ei!
Fuck all night, and party...
Foda-se a noite toda e festeje...
Fuck fuck fuck yeah, fuck yeah!
Foda-se, foda-se, foda-se, sim, foda-se, sim!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
