Party All Day 歌詞 日本語訳

スティール パンサー - 一日中パーティー

by Steel Panther

Steel Panther - Party All Day の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Party All Day - Steel Panther
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Steel Panther — Party All Day

Party All Day - Steel Panther
一日中パーティー - スティール パンサー
This is a version for all of you who always wanted to play this song
ずっとこの曲を弾きたかった皆さんへのバージョンです
on acoustic guitar on a party or whatever. Just make sure to play all
パーティーなどでアコースティックギターで。必ずすべてプレイしてください
choruses using powerchords (sounds way better). Have fun =)
パワーコードを使用したコーラス(サウンドがはるかに良くなります)。楽しんでください =)
(The chord I put in brackets is a chord you don't HAVE to play...I just
(括弧内に置いたコードは、弾く必要のないコードです...
think the guitar plays it while the bass keeps playing D...)
ベースが D を演奏し続ける間、ギターがそれを演奏すると思います...)
INTRO (IF you want to play one, I would play this one...or just play D(pow)):
イントロ (もしあなたが演奏したい場合は、これを演奏します...または単に D(pow) を演奏します):
When I was only three,
私がまだ3歳のとき、
my mama said to me,
ママが私にこう言いました。
"Don't go screwing a skanky ho,
「ひどいことをしないでください、
or you're gonna get VD"
さもないとVDになるよ」
When I was seventeen,
私が17歳のとき、
I boned a kooky bitch
私は変な雌犬を骨抜きにした
A couple days later, my balls swelled up,
数日後、玉が腫れてきて、
And my crotch began to itch
そして股間が痒くなり始めた
But thats when I totally knew,
でもその時、完全に分かってしまったのですが、
What God wanted me to do, Whooooa!
神が私に望んだこと、うおおお!
Whoo, hoo hoh, hey, hey, hey!
おいおい、おいおい!
Fuck all night, and party all day!
一晩中ファックして、一日中パーティーしましょう!
Whoo, hoo hoh, hey, hey, hey!
おいおい、おいおい!
Fuck all night and party...All day
一晩中ファックしてパーティー...一日中
Now I'm in a bitchin' band,
今、私はビッチなバンドに所属しています。
and I'm banging every night
そして私は毎晩叩いています
I don't care if she's a trailer ho,
彼女がトレーラーかどうかは気にしない、
and she's got three freakin eyes.
そして彼女は奇妙な目を3つ持っています。
I get up in the afternoon,
午後に起きて、
'cuz I ain't got a stupid job
バカな仕事はしてないから
I drink some beer and I watch cartoons,
ビールを飲んだり、アニメを見たり、
while the slut polishes my knob
女が私のノブを磨いている間
Smoke and drink and screw,
煙と酒とクソ、
Thats what I was born to do, Whooooa!
それが私がそうするために生まれてきたことだ、うおおお!
Whoo, hoo hoh, hey, hey, hey!
おいおい、おいおい!
Fuck all night, and party all day!
一晩中ファックして、一日中パーティーしましょう!
Whoo, hoo hoh, hey, hey, hey!
おいおい、おいおい!
Fuck all night and party...All day
一晩中ファックしてパーティー...一日中
SOLO part: Keep playing the chorus (1x)
SOLOパート:コーラスを弾き続ける(1倍)
Now God's looking down on me,
今、神は私を見下しています、
saying, "Hey man, way to be!", Whoooaa!
「やあ、さすが!」って、うわー!
Whoo, hoo hoh, hey, hey, hey!
おいおい、おいおい!
Fuck all night, and party all day!
一晩中ファックして、一日中パーティーしましょう!
Whoo, hoo hoh, hey, hey, hey!
おいおい、おいおい!
Fuck all night, and party all day!
一晩中ファックして、一日中パーティーしましょう!
Whoo, hoo hoh, hey, hey, hey!
おいおい、おいおい!
Fuck all night, and party all day!
一晩中ファックして、一日中パーティーしましょう!
Whoo, hoo hoh, hey, hey, hey!
おいおい、おいおい!
Fuck all night, and party...
一晩中ファックしてパーティー...
Fuck fuck fuck yeah, fuck yeah!
クソクソクソええ、クソええ!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.