Your House كلمات أغنية ترجمة عربية

...YOUR HOUSE... by Steel Pulse
...منزلك... من ستيل بالس
*from 'True Democracy' (1982)*
*من "الديمقراطية الحقيقية" (1982)*
Intro:
مقدمة:
Bbm Ab Ebm F# (x8)
بي بي إم آب إي بي إم إف # (x8)
Verse 1:
الآية 1:
Your love is a life for I,
حبك بالنسبة لي هو الحياة
Realised that so much,
أدركت أن الكثير،
When I first met you.
عندما التقيت بك لأول مرة.
That was some time ago oh,
كان ذلك منذ بعض الوقت، أوه،
From then un-til this,
ومنذ ذلك الحين وحتى هذا،
Re-sist no no no,
أعد المقاومة لا لا لا
Close to you, see.
قريب منك، انظر.
Oh yes, right,
أوه نعم، الحق،
From the start,
منذ البداية،
Oh no no no,
أوه لا لا لا،
Could never part.
لا يمكن أبدا أن جزء.
Oh I,
يا أنا،
Hear from that thought.
اسمع من هذا الفكر.
Chorus 1:
الكورس 1:
I wanna live in your house,
أريد أن أعيش في منزلك،
I wanna live in your house.
أريد أن أعيش في منزلك.
I wanna live in your house,
أريد أن أعيش في منزلك،
I wanna live in your house.
أريد أن أعيش في منزلك.
Verse 2:
الآية 2:
You say dry your...
تقول جفف...
Don't,
لا تفعل ذلك،
Wipe that tear drops,
امسحي تلك القطرات من الدموع،
From your...
من الخاص...
Eyes.
عيون.
Bridge 1:
الجسر 1:
Was in a little situ-ation,
كان في موقف قليل،
Came with a solution,
وجاء بالحل ,
Was a reve-lation to hear;
كان الوحي لسماعه؛
Triumphant calling,
دعوة منتصرة،
Triumphant trumpets.
الأبواق المنتصرة.
Spa spa da dap pap spa spa,
سبا سبا دا داب باب سبا سبا،
Spa spa da dap pap.
سبا سبا دا داب باب.
Spa spa da dap pap spa spa,
سبا سبا دا داب باب سبا سبا،
Spa spa da dap pap.
سبا سبا دا داب باب.
Chorus 2:
الكورس 2:
I wanna live in your house,
أريد أن أعيش في منزلك،
I wanna live in your house.
أريد أن أعيش في منزلك.
Interlude:
فاصل:
Bbm Ab Ebm F# (x2)
بي بي إم آب إي بي إم إف # (x2)
Verse 3:
الآية 3:
Oh I no hear,
أوه لا أسمع،
Too much for,
أكثر من اللازم،
What some say,
ما يقوله البعض،
'Cos at the,
'كوس في,
Close of the day,
إغلاق اليوم،
They'll be so far away.
سيكونون بعيدًا جدًا.
But then I know,
ولكن بعد ذلك أعرف،
One things for certain,
شيء واحد مؤكد،
'Cos at the closing of the...
'كوس في ختام...
Woo oh oh oh.
وو أوه أوه أوه.
Yes I know one thing,
نعم أعرف شيئا واحدا،
For certain,
على وجه اليقين،
You'll be there,
سوف تكون هناك،
You'll be there.
سوف تكون هناك.
It was you...
لقد كان أنت...
That raise the flag,
الذي يرفع العلم،
Above I head,
فوق رأسي،
Once when I was,
ذات مرة عندما كنت،
Once when I was:
ذات مرة عندما كنت:
Bridge 2:
الجسر 2:
Was in a little situ-ation,
كان في موقف قليل،
Came with a solution,
وجاء بالحل ,
Was a reve-lation to hear;
كان الوحي لسماعه؛
Triumphant calling,
دعوة منتصرة،
Triumphant trumpets.
الأبواق المنتصرة.
Spa spa da dap pap spa spa,
سبا سبا دا داب باب سبا سبا،
Spa spa da dap pap.
سبا سبا دا داب باب.
Chorus 3:
الكورس 3:
I wanna live in your house,
أريد أن أعيش في منزلك،
I wanna live in your house.
أريد أن أعيش في منزلك.
I wanna live in your house,
أريد أن أعيش في منزلك،
I wanna live in your house.
أريد أن أعيش في منزلك.
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)